[Pic] Jaejoong in TEMW.KR

Pic From >> http://blog.naver.com/luvluvhk/50106619265

[Pic] Jaejoong Twitter and friends in Japan

>> U_and_YOU U(Yu Shirota) @mjjeje（　´∀｀） http://photozou.jp/photo/show/1448733/69596399

..By my iPhone ...

>> mjjeje Kim jae joong 반갑다 얘들아 http://yfrog.com/gy2ifazj

// ยินดีที่ได้รู้จักทุกคน...นี้คือรูปแ๊ก๊งค์ของ Jaejoong in Japan สาวกเจแปนเค้าทำส่งให้ยูยูค่ะ ..

cr: on pic

**********************************************************

[Trans] 110227 JYJ Jaejoong ‘เครือข่ายเพื่อนสนิท’ ที่ญี่ปุ่นได้รับการยืนยันแล้ว

http://image.ohozaa.com/i/f76/12987968662011022712987.jpg

“เครือข่ายเพื่อนสนิท” ของแจจุงนอกประเทศเกาหลีได้รับการยืนยันแน่นอนแล้ว

ในเช้าวันที่ 27 คิม แจจุงได้แพร่ภาพถ่ายผ่านทางทวิตเตอร์ของเขาและข้อความ ประกอบกว่า “ดีจริงๆที่ได้เจอพวกนาย” ภาพถ่ายที่แจจุงถ่ายร่วมกับนักแสดงที่ทุกคน รู้จักกันเป็นอย่างดี

เนื่อง จากภาพถ่ายมีความเบลอและมีจุดด่างที่แจจุงไม่ได้ระบุไว้ว่ามีใรบ้าง แต่แฟนๆก็สามารถรับรู้ได้อย่างรวดเร็วว่าดูเหมือนจะเป็นลีดเดอร์ของวง NEWS และนักแสดงอย่าง ยามาชิตะ โทโมฮิสะ, โคอิเคะ เทปเป และ ชิโรตะ ยู

โทโมฮิสะ, เทปเป และ ยู เป็นเพื่อนกันมาตั้งแต่ชั้นมัธยมศึกาตอนปลายอย่างที่รู้กันดี และแจจุงได้บอกว่าได้สร้างมิตรภาพกับพวกเขาระหว่างที่ทำกิจกรรมเป็นเวลานานในญี่ปุ่น

แจจุงและโทโมฮิสะยืนอยู่ข้างๆกันพร้อมกับแขนของพวกเขากอดคอซึ่งกันและกันไว้ ซึ่งเป็นที่จับตามองมากที่สุดในหมู่แฟนๆ โทโมฮิสะ ยามาชิตะยังกล่าวว่าคิม แจจุง เป็นศิลปินเกาหลีที่เขาอยากร่วมงานด้วยมากที่สุดในการแถลงข่าวตอนที่เขาไปเยือนเกาหลีใต้ เขากล่าวว่า “วันหนึ่งผมอยากจะแต่งเพลงร่วมกับเขา”

แฟนๆที่เห็นภาพต่างแสดงความคิดเห็น เช่น “แม้ว่าภาพจะเบลอ แต่ฉันก็รู้ว่าใครเป็นใครทันที” “แสงเลเซอร์ (T/N :หมายถึงตาสีแดงในภาพที่เกิดจากแสงแฟลช)ถูกเผาไหม้” “พวกเขาดูน่ารักในคืนเจ๋งๆ” “แจคพ็อต, เป็นอะไรที่มีชายหนุ่มรูปงามบนสรวงสวรรค์” และ “มันเยี่ยมจริงๆที่ศิลปินเกาหลีถูกห้อมล้อมด้วยญี่ปุ่นรอบๆกัน”

Credit : sharingyoochun
Thai @kiitzkatz

............ กรี๊ดดดดด ว่าละ เห็นเทปเปด้วย ในนั้นรู้จักแค่เทปเปกะ ยูยูอะ และก็ยามะพี เคยเห็นผลงานบ่อยสุดส่วนคนอื่นๆไม่คุ้นเลยค่ะ ขอโทษ เราไม่ได้ตามเจป๊อปตั้งกะตามดงบัง ถ้าไม่เห็นช่องเพลงเค้าเอา MV~ มาเปิดก็จะไม่เห็นเลย อ๊ายยยยย ทักกี๊เค้าอะ แจไปรู้จักกะทักกี๊ ฮิเดอากิ ทาคิซาว่าหน่อยจิ น่ะ นะ น๊าาา .. 55555 ฝันเอาไว้ สองหนุ่มที่เคยรักและรักยิ่ง แค่คิดก็มีความสุขแล้วว

ปล. ทวิตแจจุงกะหนุ่มๆในแก๊งค์ ไม่ขอเอามาโพสต์นะค่ะ เยอะอะ ไม่ใช่ทวิตกันเยอะ แต่เค้าทวิตกันได้เยอะอีก 555 งงใช่มะ ก็นะ คนเมาเค้าคุยทวิตกัน เช่น

[คิมแจทูชิโรตะ] เล่นทวิตเตอร์บ่อยๆนะ [ชิโรตะทูคิมแจ] เอ๋ เอ๋ .. ทำไมต้องทวิต ตอนที่พวกเราอยู่ด้วยกันด้วยล่ะ? ฮ่าๆ

[คิมแจทูชิโรตะ] เพราะ twitter มันสนุกตรงนี้แหล่ะ ฮ่าๆ [ชิโรตะทูคิมแจ] เหรอ .. ผมจะเรียนรู้จากรุ่นพี่นะครับ! คัมซาฮัมนิดา

[คิมแจทูชิโรตะ] ตั้งแต่นี้ไปนายจะถูกเรียกว่า ยูยู ฮ่าๆ [คิมแจทูฟุคุ] อะไรเนี่ย! ฮ่าๆ [ฟุคุทูคิมแจ] ก่อกวนขั้น MAX!! [คิมแจทูฟุคุ] นาย ฮ่าๆ

[ฟุคุทูคิมแจ] พวกเราจะคุยกันผ่านTwitter เหรอ น่าสนใจดีนะ ฮ่าๆ[คิมแจทูฟุคุ] งั้นนายจะเป็นฟุคุฟุคุมั้ย? [ชิโรตะทูคิมแจ]งั้นนายก็จุงจุงแล้วกัน

Cr: aqua_princess & Soda_SiNe 김 재원 [Kim Jaewon]@twitter

[Pic] JYJ Twitter -260211

... Display twitter Jaejoong to day ...

So I'm guessing this is Jaejoong's way of saying that he DIDN'T dream of Gun Young... XD

>> zerotic0124 Jung Gun Young_정건영 @mjjeje 내꿈꿔

-(Gun Young) @mjjeje Dream of me (2:03am KST)
//ฝันถึงฉัน

>> mjjeje Kim jae joong @zerotic0124 어제너무피곤했어 ㅜㅠ
-(Jaejoong) @zerotic0124 I was so tired last nightㅜㅠ (11:50am KST)
//เมื่อวานเหนื่อยสุดๆเลย ㅜㅠ

>> ayu_19980408 ayumi hamasaki いえす(^_−)−☆RT @mjjeje: @ayu_19980408 @un1982 え。あゆは今アメリカなの？
//เยส(^_−)−☆ RT เอ๋ อายูตอนนี้อยู่อเมริกาเหรอ?

>> mjjeje Kim jae joong @ayu_19980408 そっか 俺は明日今日まで日本なんだ 楽しかった(^-^)/

//เหรอ ผมก็ พรุ่งนี้ถึงวันนี้ก็สนุกสานที่ญี่ปุ่นมากเลยล่ะ

>> ayu_19980408 ayumi hamasaki それっていつ？RT @mjjeje: @ayu_19980408 そっか 俺は明日今日まで日本なんだ 楽しかった(^-^)/
// นั้นมันเมื่อไรกันแน่น่ะ? (แจจุงตกคำว่าตั้งแต่ เลยกลายเป็น พรุ่งนี้วันนี้ อายูเลย งง)

>> mjjeje Kim jae joong @ayu_19980408 俺の日本語めっちゃくちゃやん

//ภาษาญี่ปุ่นอันหลากหลายของผมไง

>> ayu_19980408 ayumi hamasaki そこが、ジェジュの良いところぉ～♪つか、なぜに関西弁？笑 RT @mjjeje: @ayu_19980408 俺の日本語めっちゃくちゃやん
//เหรอ、แจจุงทำได้ดีน่ะนี่～♪ นั่นคันไซเบง (สำเนียงคันไซ) ไม่ใช่เหรอ? (หัวเราะ)

>> mjjeje Kim jae joong @ayu_19980408 関西弁、、、分からんいきなり出ちゃった 笑。

//คันไซเบง (สำเนียงคันไซ) ...ไม่รู้อ่ะ มันออกไปกระทันหัน (หัวเราะ)

>> ayu_19980408 ayumi hamasaki とばしてるやーんっ( ´ ▽ ` )ﾉ♪ええよ、そのノリ♪ RT @mjjeje: @ayu_19980408 関西弁、、、分からんいきなり出ちゃった 笑。
//นายข้ามไปข้ามมา っ( ´ ▽ ` )ﾉ♪เอ้ โย่、จังหวะนั้น♪

>>mjjeje Kim jae joong @ayu_19980408 てか、俺は明日戻るよ。すりちがえやん( T_T)＼

//ยังไงก็เหอะ ผมกลับพรุ่งนี้ครับ จะเป็นลมละ (สำเนียงคันไซ)( T_T)＼

>> ayu_19980408 ayumi hamasaki おなかいたいです、ジェジュ先生。すりちがえ!!!!!!!RT @mjjeje: @ayu_19980408 てか、俺は明日戻るよ。すりちがえやん( T_T)＼

//ปวดท้องอ่ะค่ะ แจจุงเซนเซย์ จะเป็นลมแล้วววว (คำว่าเซนย์เซย์ใช้เรียกคุณหมอ ไปจนถึงผู่เชี่ยวชาญในแต่ละด้านได้ด้วยงับ)

>> mjjeje Kim jae joong @ayu_19980408 どんまいどんまーい( ´ ▽ ` )

//โด้นไมน์ ๆ (Don't mind)

>> ayu_19980408 ayumi hamasaki どっちがやねん。笑RT @mjjeje: @ayu_19980408 どんまいどんまーい( ´ ▽ ` )

// ซะที่ไหนเล่า (หัวเราะ)

>> mjjeje Kim jae joong @ayu_19980408 げっっ、、、すれちがえとおなかいたい！両方全部かな？

// งื้อ ทั้งจะเป็นลมกับปวดท้อง หรือทั้งสองอย่าง?

>> ayu_19980408 ayumi hamasak おっと！理解不能Σ(￣。￣ﾉ)ﾉRT @mjjeje: @ayu_19980408 げっっ、、、すれちがえとおなかいたい！両方全部かな？

//อุ่ย เข้าใจยากจริงๆ

>> ayu_19980408 ayumi hamasak ジェジュ先生、レベルが高すぎてやばい。

//แจจุงเซนเซย์ เลเวลสูงเกินไปแล้ว แย่ล่ะสิ

>> mjjeje Kim jae joong あゆ先生、、、すいません。日本語がへんで、、、笑 とりあえず仕事行ってくんね(^-^)/

//อายูเซนเซย์...ขอโทษนะครับ ที่ให้ใช้ภาษาถิ่ิ่นของญี่ปุ่น(หัวเราะ) ออกไปทำงานแล้วนะครับบบ (สำเนียงคันไซ)

>> ayu_19980408 ayumi hamasaki 行ってらぁ～( ´ ▽ ` )ﾉ♪楽しんでぇ～ジェジュ先生‼ RT @mjjeje: あゆ先生、、、すいません。日本語がへんで、、、笑 とりあえず仕事行ってくんね(^-^)/

//ไปดีมาดีนะ (สำนวน) ขอให้สนุกเน้อ แจจุงเซนเซย์

>> mjjeje Kim jae joong @0101xiahtic 준수야 잘하고있는겨?

-(Jaejoong) @0101xiahtic Junsu, are you doing well in your shows? (1:02pm KST)
//จุนซูยา นายสบายดีไหม?

>>mjjeje Kim jae joong 유천이가왔다 다녀오겠습니다^^

-(Jaejoong) Yoochun's here, I'll be going now^^ (1:12pm KST)

//ยูชอนมาแล้ว ผมไปแล้วนะครับ ^^

>> b0101xiahtic 김준수 @mjjeje 나이제 공연시작해~둘도 잘하고있지?? 다녀올께^^

-(Junsu) @mjjeje The show's about to start~ You two are doing your jobs well too, right?? I'll be going now^^ (2:32pm KST)
//การแสดงของผมกำลังจะเริ่มแล้ว~(พี่แจจุงกับยูชอน)ทั้งสองคนก็สบายดีใช่ไหมฮะ?? ผมต้องไปแล้ว^^

>> mjjeje Kim jae joong @0101xiahtic 다녀와준수야^^늘하듯이잘하구 보고싶음! http://yfrog.com/gyehwwj

-Jaejoong) Go, Junsu^^ Do well like you always do and I miss you! (4:26pm KST)
//กลับมา จุนซูยา^^ แสดงให้ดีอย่างที่ทำทุกครั้งนะ ฉันคิดถึงนาย!

>> elbowyeish Egg @mjjeje 오마이갓.... What are you doing bro??! That's hilarious. You're such a joker!!! ^^ ㅋㅋㅋ

-(John/English Tweet) @mjjeje Oh my god.... What are you doing bro??! That's hilarious. You're such a joker!!! ^^ kekeke (4:28pm KST)

>> elbowyeish Egg @mjjeje Do you understand my English?? ^^

-(John/English tweet) @mjjeje Do you understand my English??^^ (4:29pm KST)
//Do you understand my English (เข้าใจที่ฉันพูดภาษาอังกฤษไหม)?? ^^

>> mjjeje Kim jae joong @elbowyeish 날시험에들게하시마형 ㅎ

-(Jaejoong) @elbowyeish Don't put me through such tests, hyung haha (4:31pm KST)
//อย่าให้ผมทำสอบเลยครับ พี่ ฮ่า

>> mjjeje Kim jae joong 내일한국간다. http://yfrog.com/gytb3rqj
-(Jaejoong) Going to Korea tomorrow. (9:43pm KST)

// พรุ่งนี้ผมจะ(กลับ)ไปเกาหลี.

>> akionosuke akio iwama @mjjeje あ、だいぶ　おつかれの　ようですが、だいじょうぶかな？おわりました？
//อ่ะ ดูเหมือนว่าค่อนข้างจะเหนื่อยๆนะ ไม่เป็นไรใช่ไหม? เสร็จแล้วหรอ? (คงหมายถึงถ่ายทำเสร็จแล้วหรอน่ะค่ะ)

****************************************************

>> mjjeje Kim jae joong @U_and_YOU おいおーい

// โอ้ย โอ้ยย (ประมาณร้องทัก)

>> U_and_YOU U(Yu Shirota) @mjjeje はいはーいヽ(´ー｀)ノ

// ไฮ้ ฮ้ายยย (ขานรับ)

>> fuku0501 FUKUTARO おいおーい(笑) RT @mjjeje: @U_and_YOU おいおーい

//โอ้ย โอ้ยย (หัวเราะ) (ทักทายทั้งคู่)

>> mjjeje Kim jae joong @U_and_YOU Twitterいっぱいやろうぜ
// มาเล่นทวิตเตอร์ให้เยอะๆเลย

>> mjjeje Kim jae joong @fuku0501 何だよ！笑

// อะไรเล่า! (หัวเราะ)

>> fuku0501 FUKUTARO 割り込みMAX!!! RT @mjjeje: @fuku0501 何だよ！笑

//ขัดจังหวะเต็มที่(Max)

>> U_and_YOU U(Yu Shirota) @mjjejeねーねー、なんで一緒にいるのにTwitterするの？(笑)

//นี่นี่ ทำไมทั้งๆที่อยู่ด้วยกันนายยังมาทวิตเตอร์คุยอีกล่ะ (หัวเราะ)

Source: [Jaejoong+Junsu+Others' Twitter]
Translation Credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
Thai translation: FeatherComplex プロイシン & Soda_SiNe 김 재원 [Kim Jaewon] @ twitter

....รู้สึกทวิตแจจ๋ากะเพื่อนยุ่นจะเริ่มมีกลิ่นน้ำเมาออกมาแล้ว 555 ขอจบการแปลทวิตไว้ ณ จุดนี้ เพราะดูท่าทางคิมแจเมาแล้วเวิ้นมากมาย สรุปคืออยู่ด้วยกันทั้งสามคนนะแหละแล้วทวิตคุยกันเพื่อ? .. 55 นะ แจคงคิดว่า มีคนอยากรู้ว่าเค้ากะเพื่อนคุยไรกันมั่ง แต่ดูท่าทางแล้ว โก๊ะ รั่วพอกัน มีตั้งชื่อให้กัน จุงจุง ยูยู ฟุคุฟุคุ ว่าแล้วปล่อยให้เค้าปาร์ตี้อำลากะเพื่อนไปส่วนเราลาไปนอนดีกว่า เนอะ ฝันดีนะพ่อหนุ่มเที่ยงคืนที่รัก

[Pic] JYJ new passpot

cr: t.sina.com.cn

[Pic] Jaejoong and Yuchun in Japan 250211

cr: t.sina.com.cn

[Pic] Jaejoong and Yuchun at Gimpo Airport 230211

cr: onpic and sharingyoochun.net