credit : t.sina.com.cn
Monday, January 24, 2011
Saturday, January 22, 2011
Wednesday, January 19, 2011
[Pic] JYJ Twitter - 180111-190111
Guess who should be very high right now :D
>> akionosuke akio iwama のーみーすーぎーたー http://yfrog.com/gy1itwwj
-(Akio) Drank~too~much~ (12.55am KST)
//ดื่ม~มาก~เกินปาย~
>> mjjeje Kim jae joong いわまさん！！！！！！！！！
-(Jaejoong) Iwama-san!!!!!!!!! (12.57am KST) (T/N: Akio's full name is Akio Iwama)
// อิวามะ-ซัง!!!!!!!!! (T/N: ชื่อเต็มๆ ของคุณอากิโอะ คือ อิากิโอะ อิวามะ)
>> akionosuke akio iwama のーみーすーぎーたー http://yfrog.com/gy1itwwj
-(Akio) Drank~too~much~ (12.55am KST)
//ดื่ม~มาก~เกินปาย~
>> mjjeje Kim jae joong いわまさん！！！！！！！！！-(Jaejoong) Iwama-san!!!!!!!!! (12.57am KST) (T/N: Akio's full name is Akio Iwama)
// อิวามะ-ซัง!!!!!!!!! (T/N: ชื่อเต็มๆ ของคุณอากิโอะ คือ อิากิโอะ อิวามะ)
>> akionosuke akio iwama え？じゃあ、もう一枚 http://plixi.com/p/70838943
-(Akio) Eh? Here's one more (1.05am KST)
// เอ๋? นี่อีกหนึ่งรูป
-(Akio) Eh? Here's one more (1.05am KST)
// เอ๋? นี่อีกหนึ่งรูป
>> mjjeje Kim jae joong @akionosuke 写真が楽しそう(笑）
-(Jaejoong) @akionosuke We look happy in that photo(laughs)(1.05am KST)
-(Jaejoong) @akionosuke We look happy in that photo(laughs)(1.05am KST)
Jiji's #1 Fan bids farewell
>> akionosuke akio iwama ジジばいば～い http://plixi.com/p/70842079
-(Akio) Jiji Byebye~ (1.27am KST)
// จีจี้ บ๊ายบาย~
>> akionosuke akio iwama サービスショット♡ http://plixi.com/p/70843497-(Akio) Service Shot ♡ (1.37am KST) (T/N: Service = Fanservice)
>> akionosuke akio iwama 姫達の阿鼻叫喚が聞こえる（笑）”// สามารถได้ยินถึงความวุ่นวาย(เสียงกี๊ดดด)ของบรรดาเจ้าหญิง
>> akionosuke akio iwama おやすみー！姫達、今日はいい夢みれるかな？（笑）
// เจ้าหญิงทั้งหลาย ราตรีสวัสดิ์ครับ~ วันนี้คงจะได้ฝันดีกันล่ะนะ? (ฮา)
YOU should be sleeping earlier too, mister!!
>> seirakagami Seira Kagami @mjjeje どこにジジ入ってんの？！
-(Seira) @mjjeje Where did u put Jiji in?! (5.17am KST) (T/N: In response to this picture)
-(Seira) @mjjeje Where did u put Jiji in?! (5.17am KST) (T/N: In response to this picture)
>> mjjeje Kim jae joong @seirakagami 早く寝な〜＾＾おやすん
-(Jaejoong) @seirakagami You should sleep soon~ ^^ G'nite (5.28am KST)
........................................................................
>> mjjeje Kim jae joong 지지는 선물상자를좋아해 http://yfrog.com/h4zk4ej
-(Jaejoong) JiJi likes the present box(5:12am KST)
-(Jaejoong) JiJi likes the present box(5:12am KST)
>> mjjeje Kim jae joong 지지의야식타임 http://yfrog.com/gzin5ffj-(Jaejoong) It's time for JiJi's midnight snack (5:19am KST)
//เวลาอาหารของจีจี้
>> mjjeje Kim jae joong 지지야 http://yfrog.com/h8hlilj
//จีจี้อ่า
//เวลาอาหารของจีจี้
>> mjjeje Kim jae joong 지지야 http://yfrog.com/h8hlilj-Jiji-yah
Tuesday, January 18, 2011
[Pic] JYJ Twitter - 170111
Such hypocrisy you. You used to do the same thing with Yoochun and Junsu lol -___-
(Seira) yea- n ur w me now!!haha RT @flowsik: @seirakagami lol wait im mad confused... your in korea right now? (12:21am KST)
//เซระ:ใช่ แล้วนายก็อยู่กับฉันแล้วตอนนี้!! ฮ่าๆ RT @flowsik: @seirakagami ฮ่าๆ เดี๋ยวนะ ฉันงงมากๆ... เธออยู่เกาหลีเหรอตอนนี้?
>> mjjeje Kim jae joong @seirakagami @flowsik 말로해 말로 ㅎ -(Jaejoong) @seirakagami @flowsik Say it in words, in real words haha (12:56am KST)
(T/N: He's telling them to talk instead of tweet as it seems those two are together right now)
//คุยกันเป็นคำ(เต็ม)ๆสิ เป็นคำๆ ฮ่า
Kim Jaejoong is conversing with his cat. On Twitter. I don't know whether to find this cute, or be highly freaked out by it
>> ggdda0126 지지입니다 김집사...그런 표정 짓지마.... 무슨 부탁이든 다 들어주고 싶잖아...ㅠ 이로지마..ㅠ ............ http://twitpic.com/3qwxv1 -(JiJi) Butler Kim... Don't make facial expressions like that.... It makes me want to give in to any and all favors you might ask of me... ㅠ Don't be like this.. ㅠ ...........(1:03am KST)
//พ่อบ้านคิม... อย่าทำหน้าแบบนั้นนะ.... มันทำให้ฉันอยากใจอ่อนและก็ทำทุกอย่างที่นายขอให้ทำ... ㅠ อย่าทำแบบนี้.. ㅠ ..........
>> mjjeje Kim jae joong @ggdda0126 지지야~너..어디숨어있는거니.. 어서나와!
(Jaejoong) @ggdda0126 JiJi~ You.. Where are you hiding.. Come out now! (1:15am KST)
//จีจี้~ แก.. แอบอยู่ตรงไหน.. ออกมาเดี๋ยวนี้นะ!
-(Jaejoong) There you areㅡㅡ (1:19am KST)
// อยู่นี่เองㅡㅡ
>> ggdda0126 지지입니다 혼자있고 싶댔더니...ㅠ
-(JiJi) @mjjeje You said you wanted to be alone... ㅠ (1:20am KST)
//ก็นายบอกว่าอยากอยู่คนเดียว... ㅠ
-(Jaejoong) @ggdda0126 I'll starve you (1:22am KST)
//ฉันจะอดข้าวแก
//ฉันจะข่วนนาย
Akio goes to Korea….too?!
-(Akio) Tomorrow is a really early day~ (1.33am KST)
-(Jaejoong) @akionosuke I’ll be waiting tomorrow^^ (1.42am KST)
// พรุ่งนี้จะรอนะครับ ^^
-(Akio) @mjjeje Okay~ I’ll contact you~^^ Jiji wait for me too~(laugh) (1.48am KST)
//ได้~ จะติดต่อไปนะ~^^ จิจี้รออยู่นี่นา~(ฮา)
(Seira) yea- n ur w me now!!haha RT @flowsik: @seirakagami lol wait im mad confused... your in korea right now? (12:21am KST)
//เซระ:ใช่ แล้วนายก็อยู่กับฉันแล้วตอนนี้!! ฮ่าๆ RT @flowsik: @seirakagami ฮ่าๆ เดี๋ยวนะ ฉันงงมากๆ... เธออยู่เกาหลีเหรอตอนนี้?
>> mjjeje Kim jae joong @seirakagami @flowsik 말로해 말로 ㅎ
(T/N: He's telling them to talk instead of tweet as it seems those two are together right now)
//คุยกันเป็นคำ(เต็ม)ๆสิ เป็นคำๆ ฮ่า
Kim Jaejoong is conversing with his cat. On Twitter. I don't know whether to find this cute, or be highly freaked out by it
//พ่อบ้านคิม... อย่าทำหน้าแบบนั้นนะ.... มันทำให้ฉันอยากใจอ่อนและก็ทำทุกอย่างที่นายขอให้ทำ... ㅠ อย่าทำแบบนี้.. ㅠ ..........
>> mjjeje Kim jae joong @ggdda0126 지지야~너..어디숨어있는거니.. 어서나와!(Jaejoong) @ggdda0126 JiJi~ You.. Where are you hiding.. Come out now! (1:15am KST)
//จีจี้~ แก.. แอบอยู่ตรงไหน.. ออกมาเดี๋ยวนี้นะ!
>> mjjeje Kim jae joong 여기있구나ㅡㅡ http://yfrog.com/h0nyxgaj
// อยู่นี่เองㅡㅡ
>> ggdda0126 지지입니다 혼자있고 싶댔더니...ㅠ-(JiJi) @mjjeje You said you wanted to be alone... ㅠ (1:20am KST)
//ก็นายบอกว่าอยากอยู่คนเดียว... ㅠ
//ฉันจะอดข้าวแก
>> ggdda0126 지지입니다 할퀼테다......
-(JiJi) @mjjeje I'll scratch you (1:23am KST)//ฉันจะข่วนนาย
Akio goes to Korea….too?!
>> akionosuke akio iwama 明日は早過ぎてヤバいのですよ〜
>> mjjeje Kim jae joong @akionosuke 明日待ってますよ＾＾
// พรุ่งนี้จะรอนะครับ ^^
>> akionosuke akio iwama @mjjeje はーい。れんらく しますね〜^^。ジジまってろよ〜（笑）
//ได้~ จะติดต่อไปนะ~^^ จิจี้รออยู่นี่นา~(ฮา)
Source: [Jaejoong+Other's Twitter]
Translation Credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
TransThai by : minnappe @ twitter , ouiiuooui @ twitter
Translation Credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
TransThai by : minnappe @ twitter , ouiiuooui @ twitter
Monday, January 17, 2011
Sunday, January 16, 2011
[Pic] JYJ Twitter - 150110
>> mjjeje Kim jae joong 챠잔 have a good 밤 ♠ http://yfrog.com/h749565912j - (Jaejoong) Tada, have a good night ♠ (2:41am KST)
//ท้าดา ราตรีสวัสดิ์นะครับ ♠
>> shaneyoon Shane Yoon @mjjeje 재중아 잘 지내? -(Shane) @mjjeje Jaejoong, are you well? (2:50am KST)
//แจจุง นายสบายดีรึเปล่า
//ขอบคุณนะครับ.. ผมรู้สึกขอบคุณที่ได้ยินถึงความคิดนี้ของพี่…ขอให้มีวันที่เยี่ยมไปเลยอีกวันนะครับ ^^
//ท้าดา ราตรีสวัสดิ์นะครับ ♠
>> shaneyoon Shane Yoon @mjjeje 재중아 잘 지내?//แจจุง นายสบายดีรึเปล่า
>> mjjeje Kim jae joong @shaneyoon 잘지내요 형은 잘지내시죠?전이제 자려구요^^
-Jaejoong) @shaneyoon I'm doing well. Are you doing well hyung? I'm going to bed now ^^ (2:56am KST)
//ผมสบายดีครับ พี่สบายดีรึเปล่าครับ? ผมกำลังจะไปนอนแล้ว ^^
-(Shane) @mjjeje I'm doing fine too. Don't listen to other people and keep working hard, never lose hope in your dream..... have a good night! (3:08am KST)
//พี่ก็สบายดีจ้า อย่าไปสนใจฟังคนอื่นมาก แล้วก็ตั้งใจทำงานต่อไป อย่าหมดหวังกับความฝันของนาย….ราตรีสวัสดิ์!
-(Jaejoong) @shaneyoon Thank you.. because I am thankful even just for being heard and thought of.. Have an awesome, awesome day ^^ (3:14am KST)
-Jaejoong) @shaneyoon I'm doing well. Are you doing well hyung? I'm going to bed now ^^ (2:56am KST)
//ผมสบายดีครับ พี่สบายดีรึเปล่าครับ? ผมกำลังจะไปนอนแล้ว ^^
>> shaneyoon Shane Yoon @mjjeje 나도 잘 지내고 있어 Don't listen to other people and keep working hard, never lose hope in your dream....have a good 밤!
//พี่ก็สบายดีจ้า อย่าไปสนใจฟังคนอื่นมาก แล้วก็ตั้งใจทำงานต่อไป อย่าหมดหวังกับความฝันของนาย….ราตรีสวัสดิ์!
Source: [Jaejoong+Other's Twitter]
Translation Credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
TransThai by 3rebelangels.wordpress
Translation Credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
TransThai by 3rebelangels.wordpress
Subscribe to:
Posts (Atom)