[Pic] JYJ Show Case NY on stage

... >//<~ อ๊ากก อย่าทำหน้าแบบนั้น ภูมิคุ้มกันอาการอ่อนไหวบกพร่องกำเีิริบ...

.. คู่โซลเมทอีกแล้ว แถมๆ ha ha ha..

credit : t.sina.com.cn /on pic

[Pic] JYJ Twitter - Jaejoong camera

Timestart up at 10.00 in Thailand

>> 0101xiahtic 나의 슬픔이 오늘 너희들로인해 행복해졌어..그래..너희들땜에 더 힘낼께..고마워 정말~!!12 hours ago

ความเศร้าของผมกลายเป็นความสุขในวันนี้ก็เพราะพวกคุณทุกคน..ใช่ครับ…ผมจะแข็งแกร่งยิ่งขึ้นเพื่อพวกคุณ…ขอบคุณทุกคนมากๆครับ~!! (11:48am KST)

>> 0101xiahtic 안엔 들어오지 못하고 밖에서 기다리신 팬분들만3000명..함께하지 못해서 넘 미안하고 그 큰 사랑 진심으로 감사드립니다...11 hours ago

มีแฟนๆ 3,000 กว่าคนที่ไม่สามารถเข้าร่วมงานได้แต่รออยู่ด้านนอกเพื่อพวกเรา.. ผมต้องขอโทษด้วยจริงๆ ที่พวกเราไม่สามารถพบกันได้ และผมอยากจะขอบคุณจริงๆ สำหรับความรักที่ยิ่งใหญ่ของพวกคุณ (1:04pm KST)

>> mjjeje 오늘 너무힘을쏟아부어 피곤한유천이 오늘 공연장과밖까지와준 6000명의팬들너무 고마워 ..이래서 스테이지를 포기할수없어 ..! 아직촬영 하나남았다힘내자!11 hours ago

ยูชอนเหนื่อยเอามากๆ จากการใช้แรงมากเกินไปในวันนี้ แฟนๆ กว่า 6,000 คนทั้งในงานและนอกงานวันนี้ ผมต้องขอบคุณทุกคนมากๆ ครับ ..นี่แหล่ะคือสาเหตุที่ผมเลิกแสดงบนเวทีไม่ได้ ..! พวกเรายังเหลืออีกหนึ่งที่ที่ต้องไปถ่ายทำ สู้ต่อไปนะครับ!(1:04pm KST)

Source: [Jaejoong+Junsu's Twitter]

Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net

Shared by: tohosomnia.net

Do not remove/add on any credits

แปลไทย: 3rebelangels.wordpress

[Pic] JYJ Show Case NY Dressing room

..... รายงานในห้องแต่งตัวหนุ่ม ๆกันจ๊า พี่อิมขอแปะแต่รูปน๊า ถ้าใครอยากรู้รายละเอียดเข้าไปที่เวปเค้าเลยดีกว่า มีแบบเยอะมาก เอ๊กคลูซิฟสุดๆอะ หนุ่มๆน่าร๊ากก จิ้มๆลิ้งค์ข้างล่างเลยจ๊า

credit : MTV K / 3rebelangels twitter ... thank you so much

..ตัวอย่างรายการแปลของเวปเค้าค่ะ จิ้มไปอ่านกันนะค่ะ

ลิ้งค์ค่ะ --> 2010/11/13/jyj-in-nyc-mtv-k-dressing-room-and-soundcheck

• [Fancam] JYJ Showcase in NYC (สรุปว่ามิกกี้หมดแรงเพราะ….&*^&*^$&#&)
• [แปล] 101112 Tohosomnia’s JYJ Twitter Special: 15 อันดับกลอนพ้องเสียงที่เสื่อมที่สุด
• JYJ In NYC: MTV K Takes You Into JYJ’s Dressing Room And Soundcheck!
• [Twitter] แจซูทวีตหาแฟนๆ หลังจากเสร็จโชว์
• [Fanaccount + Vid] JYJ Showcase in New York
• [รูป] JYJ in New York + Showcase
• [รูป] อัพเดท JYJ จากทวิตเตอร์ของ Shane Yoon
• [แปล] ตามติดหลังเวที JYJ กับ MTV K!
• [Twitter] 2010.11.12 การประกวดกลอนอักษรย่อ!!

... จากลิ้ง ทวิตของ Shane Yoon ชอบตอนนี้อะ

Shane Yoon ทวีตเพิ่มอีกว่า
“เพิ่งได้พบกับ JYJ ผมทำความผิดพลาดโดยการสบตากับมิคกี้ ยูชอน มันทำให้ชีวิตผมเปลี่ยนไป ว้าว..ตอนนี้ผมเข้าใจแฟนๆ แล้ว #JYJspell #JYJMC”

LOL XDDD

... 555+ นะ จะละลายอะดิ๊ อ๊ายยย พูดไปแล้วก็คิดถึงอะ ตอนนี้หนุ่มๆนอนหมดแรงแล้วละ ดูท่านอนยูชอนสิค่ะน่ารักขนาดไหน คนถ่ายยิ่งน่ารักกว่า ฮิ้วว