[Pic] Jaejoong @ Tonight Show 23.03.11-2

credit : on pic @ twitter
... Kim Jaejoong so cute ...

บทความจากชาวแคสลงที่พันธ์ทิพย์ค่ะ จิ้มเลยค่ะ - ขอบคุณจริงๆค่ะ คุณ ไตรภพ ลิมปพัทธ์

ลิ้งค์ FB พี่เอ๊าะ กีรติ ที่เป็นพิธีกรช่วยในวันนี้ ช่วยอัพรูปอัพคลิปสุดฤทธิ์ ขอบคุณค่ะ Oar Kirati

[Clip] [Channel [V] Music Thailand] Kim Jaejoong with Press on Wednesday Morrning

[Pic] JYJ Twitter -230311 KJJ in Thai

.......โอ๊ยยย วันนี้เยอะค่ะ ทั้งลุ้นเรื่องการไปอัดรายการทไวไลท์ทูไนท์ มันมีทุกอารมณ์เลยตอนนั้น อยากจะไปด้วยอะ ยิ่งกว่ามีทอีก เอ๊กคลูซีพสุดๆ อ๊ากกกกกกก คิมแจุง รักที่สุด

..สรุป ทวิตมีแต่ภาษาญี่ปุ่น ขอเอาที่น้องเค้าทรานมาลงเลยละกันเนอะ เหอๆเหนื่อยวิ่งขึ้นลงบันไดดูทีวี

>> mjjeje Kim jae joong 皆会いたいぜ 体気を付けてね! yfrog.com/h2wgnxvj

// อยากเจอทุกคนนะ ดูแลตัวเองดีๆ
>> ฟุคุถึงแจจุง // เอ้อ แต่ในรูปนี้มันไม่มีชั้นอ่ะ ให้ฟุคุทาโร่อยู่ด้วยไม่ได้เหรอออ (หัวเราะ) ในรูปอ่ะ

>> ยูสึเกะถึงแจจุง - อยาจะกรวมตัวกันอีกเร็วนี้จัง (^^) ดูแลสุขภาพเช่นกันนะจุน!

>> นาโอะถึงแจจุง // ทุกคนร่าเริงดีที่กลับมาเจอกัน

>> mjjeje Kim jae joong @yusuke_0414 皆が心配で寝る前にいつも思っちゃうんだよー本当に気を付けてな！

// เป็นห่วงทุกคนมาก ก่อนนอนก็คิดอยู่ตลอดเลย ระวังตัวกันด้วยนะ

>>ยูตะถึงแจจุงกับนาโอะ //ชั้นก็อยากเจอ

>> นาโอะถึงแจจุง // ชั้นก็อยากเจอ (พวกนาย)

>> mjjeje Kim jae joong @UN1982 会いたいぜ
//ฉันอยากเจอนาย

>>ฟุคุตอบแจจจุงกะนาโอะ // เพราะนาโอยะคุงไม่มาก้เลยไม่ได้อยู่ในรูป ส่วนชั้นอ่ะหลับอยู่ (หัวเราะ)

>> ฟุคุถึงแจจุง // (หัวเราะ) แต่รูปเต็มๆมันไม่มีชั้นอ่าาาา รีบๆมาเจอกันเลยเพื่อนรัก

>> mjjeje Kim jae joong @fuku0501 楽しかったよね( ´ ▽ ` )ﾉ

//สนุกเนอะ

>> ยูถึงแจจุง // อยากเจอนะ หลายๆคนกำลังรอแจจุงอยู่

>> mjjeje Kim jae joong @U_and_YOU てかドラマは順調？

// ละครไปได้สวยใช่มั้ย?

>> มิมิรินถึงยูสุเกะกับแจจุง // ยูยูยังอยู่คันไซอยู่เหรอ?

>> มิมิริถึงยูสึเกะ - ยูยูคืออะไรอ่ะ?

>> mjjeje Kim jae joong @mimily19931222 @yusuke_0414 あのさ〜ユユてどちのユユなのかい？

// นั่นล่ะ ยูยูนี่หมายถึงยูยูคนไหนล่ะ?

>> สุเกะตอบแจจุง // มิมิรี่เรียกชั้นว่าุยุูุยุูน่ะ ไม่มากำหนดไปเลยล่ะ ว่าชั้นคือยูยู แล้วยูอ่ะเป็นยุยุดีมะ?

>> mjjeje Kim jae joong @KungChalermchai Talk show was great ^ ^

>> mjjeje Kim jae joong @yusuke_0414 なんだ〜むずいむずい（笑）じゃあー優はこれからシロシロだっ！雄介はスケスケ。。。。
// อะไรอ่ะ ไม่เพราะเลยๆ (หัวเราะ) เอาล่ะงั้น จากนี้ไปยูเป็นชิโระชิโระละกัน ส่วนยูสุเกะเป็นสุเกะสุเกะ

>>mjjeje Kim jae joong @KungChalermchai today was nice~bro(papa)

>> ยูสุตอบแจจุง // สุเกะสุเกะ (หัวเราะ) มันอย่างกะเสียงอะไรสักอย่างแหน่ะ (หัวเราะ) โอเค ชั้น สุเกะสุเกะ

>> mjjeje Kim jae joong @yusuke_0414 ちょっとスケスケはダメぽいだね。。仕方ない。。ユウユウにしよう。。。。残念。でも優はシロシロで！

// เดี๋ยวนะ สุเกะสุเกะมันดูไม่ค่อยดีเนอะ ช่วยไม่ได้ ยูยูก็ละกัน แต่ยูต้องเป็นชิโระชิโระนะ

>>ยูสุถึงแจจุง // รอดตัวไป (หัวเราะ)

>> มิมิรี่ตอบแจจุงกับยุสุ // แต่พวกพี่ชายคุยกันยุ่งเหยิงชะมัด(หัวเราะ) สุเกะสุเกะงี้ (หัวเราะ)แน่นอน จุนจุนกะยุยุอีก

>> mjjeje Kim jae joong @mimily19931222 @yusuke_0414 スミマセン。。笑
/// ขอโทษที (หัวเราะ)

>> ยูตอบแจจุง // อื้ม ก็น่าจะเป็นงั้นแหล่ะ พรุ่งนี้ก็ต้องพยายามตั้งแต่เช้า ขอให้ทุกคนได้รับความสนุกสนานนะ

>> mjjeje Kim jae joong 모든걸 초월해 기다림이란 초조함과,늘 불안정한 두려움속에서도 늘 우릴지켜주고 사랑해줘서 감사합니다.그리고 우릴 사랑해주는 모든 별들을 지켜주는 하늘이 있어 또한번 감사드립니다.그리고 존경합니다.
-(Jaejoong) Thank you for overcoming everything and protecting us and loving us, regardless of the feelings of uncertainty from waiting and amidst the unstable fear surrounding us. And I feel thankful once more that there is a sky that protects all the stars who love us. And I admire you all. (10:45pm KST)

//ขอบคุณที่ฝ่าฟันทุกสิ่งทุกอย่างและปกป้องพวกเรา รักเรา ถึงแม้จะมีความรู้สึกที่ไม่แน่นอนจากการรอคอย และอยู่ท่ามกลางความหวาดหวั่นรอบตัวเรา และผมรู้สึกขอบคุณอีกครั้งที่มีท้องฟ้าที่ปกป้องดวงดาวที่รักเรา และผมนับถือพวกคุณทุกคนครับ

>> KungChalermchai กึ้ง เฉลิมชัย @mjjeje Take a good rest. U work very hard today.... C u tomorrow..Thank you ขอบคุณครับ 감사합니다 (^^)

Source: [Jaejoong's Twitter]
Translation Credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

credit TransThai by @ FeatherComplex プロイシン & ทรานภาษาเกาพี่อิมจำไม่ได้ขอโทษค่ะ

......... งง และง่วงค่ะ เบลอกะภาษาญี่ปุ่นและทวิตคิมแจแอนด์เด๊อะแกงค์ คุยกันระรั่ว ขอบคุณสำหรับทรานค่ะ

[ทูไนท์โชว์] เรื่องราวน่ารักๆ ของผู้ชายที่ชื่อ คิมแจจุง

On Wednesday 23rd March 2011, @Soda_SiNe said:

[ทูไนท์โชว์] เรื่องราวน่ารักๆ ของผู้ชายที่ชื่อ คิมแจจุง
แล้วคุณจะไม่รักผู้ชายคนนี้ได้อย่างไร ... ปลาบปลื้มสุด ๆ

อาต๋อย:คุณมาไทยกี่ครั้งแล้ว
แจ:ผมจำไม่ได้

อาต๋อย: อาหารไทยที่คุณชอบ
แจ:ผมชอบพริกอยากเอาช้อนตักกินเลย

อาต๋อย:เมนูอาหารล่ะ
แจ:ต้มยำกุ้ง

อาต๋อย:มาไทยครั้งนี้มีอะไรจะเซอร์ไพส์แฟนๆมั้ย(แฟนตะโกนเพลงช้าง)เค้าอยากให้คุณร้องเพลงช้าง

กึ้ง:เค้าสัญญาไว้ครั้งที่แล้วครับ

แจ:ถ้าผมร้องเพลงช้างไปแล้วพวกเค้าจะยังไปฟังผมร้องเพลงในคอนเสริตอีกมั้ย(แฟนตอบไป) ช้างๆๆๆน้องเคยเห็นช้างหรือเปล่า

อาต๋อย:ผมสังเกตุเห็นเค้าใส่ริชแบนด์?
แจ:ผมเห็นแฟนๆใส่เยอะมากเลยถามเค้าจึงได้รู้ความหมายของมันและผมเองก็รักท่านจึงใส่ครับ

อาต๋อย:สุดยอดมากครับ(แฟนตบมือให้แจ)ขนาดเค้าเป็นต่างชาติเค้ายังรักพ่อของ พวกเรา
แจ:เพราะว่าแฟนๆรักผมๆจึงต้องรักพวกเค้าตอบในสิ่งที่พวกเขารักครับ

อาต๋อย:คุณรู้แล้วว่าคนไทยรักคุณแล้วคุณล่ะรักอะไรในตัวพวกเค้า
แจ:ถ้าจะให้พูดคงบอกไม่หมดแต่ผมเสียใจที่มาบ่อยๆไม่ได้ ผมดีใจที่แฟนรักและรอผมครับ

อาต๋อย:ทำไมเค้าถึงเลือกที่จะมาประเทศไทยที่แรก
แจ:ผมต้องขอโทษที่มาได้ไม่บ่อย ผมจึงเลือกที่จะมาที่นี่ก่อนเพราะอยากเจอแฟนๆที่นี่ครับ

อาต๋อย:แจจุงตัวจริงค่อนข้างขี้อายแบบนี้จะมีแฟนไหวเหรอ
แจ:(ยิ้มเขิล)ผมอยากมีแฟนครับ

อาต๋อย:แจจุงหน้าเหมือนผู้หญิงพวกเราคิดว่าสวยหรือหล่อ
แฟน:(ตะโกนหล่อ)
อาต๋อย:หล่อตรงไหน แฟน:ทุกตรง!

อาต๋อย:ผมอยากเห็นเค้าเต้น
แจ:ผมขอให้แดนซ์เซอร์ของผมมาเต้นด้วยนะผมอยากให้ทุกคนเต้นตามในคอนเสริต(แจ เต้นบีมายเกอ ท่าเบบี้ๆ พวกเราไปแดนซ์ท่านี้กันนะ!) จำไม่ได้ว่ามีอะไรอีกนะคะแบบตื่นเต้นเสียงไม่ชัดด้วยไว้นึกออกจะมาเพิ่มเติม ค่ะ^^

อาต๋อย: สาวไทยสวยมั้ย
แจ : สวยครับ


ถ้าจะเอาเครดิตออก เอาไปให้ครบด้วยน่ะค่ะ
เล่าผ่านเรื่องราวน่ารัก ๆ โดยน้อง @LollipopBJ

[Pic] Jaejoong @ Tonight Show 23.03.11-1

20110323 Kim jaejoong @ Siiriraj hospital

credit : on pic @ twitter