by aimyjc
Thursday, December 30, 2010
[Clip] 101230 JYJ 음악과 연기 ออกข่าวเช้าช่องเคบีเอส [Thaisub]
แปลเกาหลี-อังกฤษ: mickytoho2 @ youtube
แปลอังกฤษ-ไทย: 3rebelangels.wordpress
[Pic] JYJ Twitter -301210
>>0101xiahtic 김준수 ㅎㅎ http://yfrog.com/gyl4twdj
-(Junsu) haha (8:09am KST)
//ฮ่าฮ่า
>> 0101xiahtic 김준수 오드..수컷인데..모습이 왜이렇게 여인네 같은지... http://yfrog.com/hsntkrdj
-(Junsu) haha (8:09am KST)
//ฮ่าฮ่า
>> 0101xiahtic 김준수 오드..수컷인데..모습이 왜이렇게 여인네 같은지... http://yfrog.com/hsntkrdj-(Junsu) Odd.. He's a male but.. he looks so much like a lady...(8:12am KST)
//Odd เป็นตัวผู้นะครับ แต่ทำไมถ่ายรูปออกมาแล้วเหมือนตัวเมียจังเลย... 
>> 0101xiahtic 김준수 띠용~바키라! http://yfrog.com/gy1g8oj
-(Junsu) Boing~ Bakira! (8:12am KST)
//วิโอล่า~ บากิระ!
>> 0101xiahtic 김준수 하나더~^^바키라는 눈색깔이 정말 이뻐요!! http://yfrog.com/hs5imoj -(Junsu) Another one~^^ The color of Bakira's eyes is really pretty!!(8:12am KST)
//อีกครั้งนะครับ~^^ ตาของบากิระสีสวยจริงๆ!!
>> 6002theMicky 6002 아침잠 부족한 준수!!^^ http://yfrog.com/gy43oej -(Yoochun) Junsu, who is lacking in morning sleep!!^^ (8:17am KST)
// เช้านี้จุนซูยังง่วงนอนอยู่เลย!!^^
>> 0101xiahtic 김준수 마지막~cuty couple!레오,오드~~^^ http://yfrog.com/hs2fzfj -(Junsu) Last one~ cuty couple! Leo, Odd~~^^ (8:21am KST)
//สุดท้าย~ คู่น่ารัก! Leo, Odd~~^^
>> mjjeje Kim jae joong @samsungin삼성 매일매일 책나눔캠페인 참여하게되서 기쁩니다~ 저와 유천이와 준수가 추천하는 책은요!조선희선생님의 "힐링포토"(유천),전호승선생님의 "내인생에 힘이 되어준 한마디"(준수),스즈키히데코수녀님의"힘들떈 그냥 울어" #nanumbook -(Jaejoong) @samsungin We're so happy to be able to participate in the Samsung Share a Book Every Day Campaign~ The books that Yoochun, Junsu and I recommend are! Jo Sun Hee's "Healing Photo" (Yoochun), Jeon Ho Seung's "The one phrase that became the strength to my life" (Junsu) and Hideko Suzuki's "When you're worn out, just cry" #nanumbook (11:55am KST)
//
>> mjjeje Kim jae joong 이책들을 "홀트 장애인 합창단"여러분들과 함께 읽고싶습니다^^ 여러분들도 저희들의 추천도서 꼭 읽어보시구!따뜻한 연말보내세여! 조금있으면 명동 게릴라 인터뷰! 감기조심하세요~
-(Jaejoong) We want to read these books with everyone in the "Holt Disabled Choir"^^ Everyone, please read the books that we recommended! And have a warm year-end! Our Myeongdong Guerilla Interview is going to be happening soon! Be careful not to catch a cold~ (11:57am KST)
//
//Odd เป็นตัวผู้นะครับ แต่ทำไมถ่ายรูปออกมาแล้วเหมือนตัวเมียจังเ
>> 0101xiahtic 김준수 띠용~바키라! http://yfrog.com/gy1g8oj-(Junsu) Boing~ Bakira! (8:12am KST)
//วิโอล่า~ บากิระ!
>> 0101xiahtic 김준수 하나더~^^바키라는 눈색깔이 정말 이뻐요!! http://yfrog.com/hs5imoj//อีกครั้งนะครับ~^^ ตาของบากิระสีสวยจริงๆ!!
>> 6002theMicky 6002 아침잠 부족한 준수!!^^ http://yfrog.com/gy43oej// เช้านี้จุนซูยังง่วงนอนอยู่เลย!!^^
>> 0101xiahtic 김준수 마지막~cuty couple!레오,오드~~^^ http://yfrog.com/hs2fzfj //สุดท้าย~ คู่น่ารัก! Leo, Odd~~^^
>> mjjeje Kim jae joong @samsungin삼성 매일매일 책나눔캠페인 참여하게되서 기쁩니다~ 저와 유천이와 준수가 추천하는 책은요!조선희선생님의 "힐링포토"(유천),전호승선생님의 "내인생에 힘이 되어준 한마디"(준수),스즈키히데코수녀님의"힘들떈 그냥 울어" #nanumbook//
>> mjjeje Kim jae joong 이책들을 "홀트 장애인 합창단"여러분들과 함께 읽고싶습니다^^ 여러분들도 저희들의 추천도서 꼭 읽어보시구!따뜻한 연말보내세여! 조금있으면 명동 게릴라 인터뷰! 감기조심하세요~
-(Jaejoong) We want to read these books with everyone in the "Holt Disabled Choir"^^ Everyone, please read the books that we recommended! And have a warm year-end! Our Myeongdong Guerilla Interview is going to be happening soon! Be careful not to catch a cold~ (11:57am KST)
//
Source: [Jaejoong+Yuchun+Junsu+Others' Twitter]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
Thai trans: little_saku
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
Thai trans: little_saku
Subscribe to:
Posts (Atom)