... อ๊า~วันนี้มีความสุขจัง หลังจากไม่ได้ตามทวิต ความจริงก็ตามบ้างแต่ผู้ชายเค้าไม่ว่าง ทำงานกันหนักก็เลยไม่ทวิตเราก็เลยว่างตาม นอนซะเร็วเลย สามสี่ทุ่มหัวถึงหมอนหลับค่ะ
..กรี๊ดกร๊าด นั่งตามทวิตวันนี้เหมือนได้ดู เด็กชาย ยองอุง แจจุงทวิต จะน่ารักไปไหนเนี้ย ha ha So cute อยู่ห้องดอกกุหลาบด้วยอะแจ น่าร๊ากก ตามหาซะขนาดนี้กลับบ้านแล้วประกาศเสียงตามสายจังหวัดไปเลยนะค่ะที่รัก รับรองมาแน่นอน มาทั้งเกาหลีเลยหล่ะ แล้วก็คู่ยูซู ได้อีกอะคู่นั้น ha ha
>> mjjeje Kim jae joong そして打ちのスタッフのなかで日本人のかたが３人もいます！ で 日本語でいっぱい話せました＾＾スタッフのひとりがこう言いました。”日本のたくさんの皆が僕たちのことをずっと待ってるから。。日本を諦めるな。。って。。”。。ありがとう。고마워 다들
// แล้วก็ ท่ามกลางเหล่าสตาฟฟ์ที่ทุ่มเทเต็มที่ ก็มีคนญี่ปุ่นอยู่ 3 คนครับ! เลยได้คุยภาษาญี่ปุ่นกันเยอะแยะเลย^^ มีสตาฟฟ์คนนึงบอกผมว่า "ที่ญี่ปุ่นยังมีคนอีกมากมายที่รอคอยพวกผมอยู่... เพราะงั้น อย่ายอมแพ้ที่ญี่ปุ่นนะ.." .. ขอบคุณครับ ขอบคุณทุกคนเลย
>> mjjeje Kim jae joong 충청도공주시 중동유치원 장미반 친구들보고싶다..근데 이름이 기억이잘안나네..김길환..지영조.김수연..아..진짜 기억안난다..
>> mjjeje Kim jae joong 장미반선생님은 여경이라는 소문이있어서 다들무서했어.덩치도 크셨지. 근데 무궁화반선생님은 발레리나 같아서..진짜부러웠어..아,.장미반이였던사람 모여라~
// ทุกคนกลัวเพราะมีข่าวลือว่าครูของห้องกุหลาบจะเป็นครูยอคยอง เธอค่อนข้างตัวใหญ่ แต่ครูของห้องชบาเหมือนนักเต้นบัลเล่เลย ผมอิจฉามากๆ อา ทุกคนจากห้องกุหลาบ มาเจอกันเถอะ
>> mjjeje Kim jae joong 중동초1-6 2-5 3-3 4-? 5-? 6-7 부속중 1-1 2-1 3-1 다보고싶어도 장미반전학간 김수연 김길환을 찾습니다.
// ถึงผมจะอยากเจอทุกๆคนจากโรงเรียนประถมจุงดง 1-6 2-5 3-3 4-? 5-? 6-7 และโรงเรียนมัธยมบูซก 1-1 2-1 3-1, ผมกำลังตามหาคิมซูยอนและคิมคิลฮวานจากห้องกุหลาบที่ย้ายไปโรงเรียนอนุบาลอื่นอยู่ครับ//I'm looking for someone, too.... I'm looking for a child named Kim Junsu who has disappeared from the waiting room just now. He doesn't have that many characteristics.....Eu Kyang Kyang Kyang ㅡㅡ (11:19pm KST)
//ผมก็ตามหาคนคนหนึ่งอยุ่เหมือนกัน.. ผมตามหาเด็กคนนึงที่ชื่อคิมจุนซู เขาหายไปจากห้องพักเมื่อกี้ เขาไม่ค่อยมีลักษณะพิเศษอะไรเท่าไหร่ อิยะฮะฮ่าๆๆๆๆ
// Something else to add, you can tell that it's him just by his appearance from behind
// มีอีกอย่างนะ เพียงแค่มองจากข้างหลังก็สามารถบอกได้เลยว่าเป็นเขา
// คิคิคิคิคิคิคิคิคิคิ
// I see, Reporter Jung Geon Young... But you were an actor, Mr. Jung Geon?? (11:40pm KST)
(T/N: Reporter Jung Geon Young is 정건영 기자, Yoochun makes the joke of reading it as 정건 영기자 and 영기자 sounds like 연기자, which is Korean for 'actor')[Tran] mjjeje's JP tweets with friend ; ไม่ยอมแพ้
mjjeje to maotin1019 มาโอะจัง วันนี้ yusuke มาเกาหลีด้วยล่ะ＾＾ เพื่อมาดูคอนเสิร์ต jyj〜 เพื่อนนี่... สำคัญจริงๆ เลยนะ ㅠㅠ
maotin1019 tomjjeje จริงเหรอ?! นั่นสิน๊า ^^ มาโอะเอง ถ้าได้ไปด้วยก็คงจะดีเนอะ♪
mjjeje to maotin1019 ก็มาโอะยุ่งนี่นา ไม่เป็นไรหรอก (หัวเราะ)
--------------------------------
mjjeje to maotin1019 มาโอะจัง วันนี้ yusuke มาเกาหลีด้วยล่ะ＾＾ เพื่อมาดูคอนเสิร์ต jyj〜 เพื่อนนี่... สำคัญจริงๆ เลยนะ ㅠㅠ
maotin1019 tomjjeje จริงเหรอ?! นั่นสิน๊า ^^ มาโอะเอง ถ้าได้ไปด้วยก็คงจะดีเนอะ♪
mjjeje to maotin1019 ก็มาโอะยุ่งนี่นา ไม่เป็นไรหรอก (หัวเราะ)
--------------------------------
mjjeje to fuku0501 ญี่ปุ่นหนาวเหรอ？ที่เกาหลีนี่สุดๆ ไปเลย；；；
--------------------------------
akionosuke to mjjeje หนาวขนาดนั้นเลย? ตอนนี้เป็นไงบ้าง?
mjjeje to akionosuke ผมก็ไม่รู้เหมือนกันครับ แต่ว่า... หนาวกว่าที่ญี่ปุ่นแน่นอน..
akionosuke to mjjeje ที่ญี่ปุ่นก็อย่ายอมแพ้นะ เพราะทุกคนกำลังรอคอยอยู่
mjjeje to akionosuke ไม่ยอมแพ้หรอกครับ..^^ ถึงจะยังไปไม่ได้ก็ตาม.
cr: tohosomnia / yoosuparadise
>> akionosuke akio iwama@mjjeje きみが ツイると、ツイッターが マジで おちる（笑）
// พอทวิตกับคุณ ทวิตเตอร์ก้อร่วงลงไปเลย (คิดว่าคงหมายถึงไทม์ไลน์หรือหน้าทวิต(มั้ย)คระ??)
// ขอโทษนะครับ ＾
