[Pic] Jaejoong & Junsu

credit t.sina.com.cn

[Pic&Trans] [JYJ Fansign Event -2

-[Tran] JYJ กล่าวถึงสมาชิกอีกสองคนเกี่ยวกับผลงานใหม่
JYJ ได้กล่าวถึงสมาชิกอีกสองคนของทงบังชินกิ (ยุนโฮและชางมิน) ที่กำลังจะออกผลงานเพลงใหม่ของพวกเขาและเริ่มโปรโมทในเดือนหน้า พวกเขารู้สึกดีใจที่เห็นว่าทั้งสองคนสามารถทำมันได้ดี "ทงบังชินกิ" ชื่อนี้หมายถึงสมาชิกทั้งห้าคนพวกเราจึงรู้สึกเสียดายเล็กน้อย ชื่อ"JYJ" เป็นชื่อทีมที่ไม่มีไม่มีการตั้งหัวหน้าทีมสำหรับทีมนี้ เพราะไม่ว่าเหตุผลอะไรก็ตามที่ทำให้เราตองแยกกัน แต่เราก็ยังคงมีความหวังว่าสักวันหนึ่งเราจะกลับมารวมตัวกันอีกครั้ง
Eng translated : greenlightism
Thai translated : Park Inhyung (THEPEPX)

101219 JYJ Fanmeeting in Seoul

Fan: Oppa, (How is) Is an 8-years age difference okay?
Jaejoong: ㅋㅋㅋㅋ If it’s 8 years, then how old are you?
Fan: Seventeen, turning eighteen!
Jaejoong: 귀엽다~ ((how) cute~)
Fan: Thank you!
Jaejoong: 귀여워 ((how) cute)
Fan: ㅠㅠㅠㅠ Oppa, can I shake your hand?
Jaejoong: *shakes hand with fan*
Fan Comment: His hands are really warm, and it’s so nice to hear his voice and laugh (:

Fan: Oppa!
Junsu: *doesn’t look, looking at the album jacket photo*
Fan: *says name*
Junsu: *signing album jacket very seriously*
Fan: Oppa, (how is) is an 8-year age difference okay?
Junsu: *finally looks up* Isn’t that a crime?
Fan: A crime huh? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

-[JYJ Fansign Event] จากจุนซู ช่องว่างระหว่างวัย 8 ปี = ความผิดร้ายแรง กร๊ากกกกกกกกก

Fan: อปป้า อายุห่างกัน 8 ปีนี่โอเคมั้ยคะ?
Jaejoong: ㅋㅋㅋㅋ ถ้าห่างกันตั้งหกปี แล้วตอนนี้น้องอายุเท่าไหร่เนี่ย?
Fan: สิบเจ็ดค่ะ กำลังจะสิบแปดแล้ว!
Jaejoong: 귀엽다~ (น่ารักจัง~)
Fan: ขอบคุณค่ะ!
Jaejoong: 귀여워 (น่ารัก)
Fan: ㅠㅠㅠㅠ โอปป้า ฉันขอจับมือหน่อยได้ไหมคะ?
Jaejoong: *จับมือกับแฟน*
Fan Comment: มือเค้าอุ่นจัง แล้วก็รู้สึกดีมากเลยค่ะที่ได้ยินเสียงของเค้าแล้วก็เสียงหัวเราะด้วย (:

Fan: อปป้า!
Junsu: *ไม่มอง ก้มมองแต่ปกอัลบั้ม*
Fan: *บอกชื่อ*
Junsu: *เซนต์ชื่อบนปกอัลบั้มอย่างจริจัง*
Fan: อปป้า อายุห่างกัน 8 ปีนี่โอเคมั้ยคะ?
Junsu: *ในที่สุดก็มองขึ้นมา* นั่นมันผิดร้ายแรงนะ?
Fan: ผิดร้ายแรงเลยเหรอ? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

credit: Translation by starchasing @ OneTVXQ.com
TransThaiby 3rebelangels.wordpress

photos by Shim_maya twitpic

[Pic] JYJ Twitter - 191210

>> elbowyeish Egg In the elevator. >> mjjeje Kim jae joong 미안해준수야.. http://yfrog.com/h7vimj
-(Jaejoong) Sorry Junsu..(6:25pm KST).
//ขอโทษนะจุนซูอ่า.
>> mjjeje Kim jae joong 오늘사인회너무즐거웠고 편지읽어보니 선물받은거 인증사진올려달래서 올려요 감사히받을게요^^ http://yfrog.com/h3tvbmj

-(Jaejoong) Today's fansign event was so fun. I've read through the letters and some asked me to take pictures to confirm I've received their gifts, so here's a picture. I'm receiving these gifts with gratitude^^ (11:32pm KST)
//งานแฟนไซน์วันนี้สนุกมากเลยครับ ผมได้อ่านจากจดหมาย มีบางคนบอกให้ถ่ายรูปเพื่อยืนยันว่าผมได้รับของขวัญจากพวกเขาแล้วนี่คือรูปนะครับ ผมได้รับของขวัญเหล่านี้และรู้สึกซาบซึ้งใจมากครับ^^>> kkjj4 kim suk jin @mjjeje 오늘 수고했어.잘자^^

-(Suk Jin) @mjjeje Great job today. Sleep tight^^ (11:40pm KST)
//วันนี้นายทำได้ดีมากนะ ฝันดีนะ^^

>> mjjeje Kim jae joong @kkjj4 응 빨리눈만괜찮아지면좋겠어ㅎ 기적을바랄수밖에 ㅠ 누나 크리스마스때뭐해?
-(Jaejoong) @kkjj4 Okay, I just wish my eye would heal faster haha All I can do is hope for a miracle ㅠ Noona, what are you doing during Christmas? (11:45pm KST)
// อือ ถ้าตาของผมหายเร็วๆก็ดีสิ ฮ่า หวังก็แต่ปาฏิหารเท่านั้นแหละㅠ พี่วันคริสมาสทำอะไรอะ?

>> kkjj4 kim suk jin @mjjeje 아직 몰라 너는?

//ยังไม่รู้เลย แล้วนายหละ?

>> mjjeje Kim jae joong 오늘싸인회때찍은 쥰수^^ http://yfrog.com/h68wohj
-(Jaejoong) Junsu, who I took a picture of during the fansign event today^^ (11:49pm KST)

//ผมถ่ายรูปจุนซูจากงานแฟนซายวันนี้ครับ^^>> kkjj4 kim suk jin @mjjeje 지금 전화할께?

//โทรคุยกันมั๊ยตอนนี้อะ?

>> kkjj4 kim suk jin @mjjeje 내일 병원 꼬옥 가도록

//พรุ่งนี้นายต้องไปโรงพยาบาลนะ

>> mk_taiji KIMMINKYUNG @mjjeje 아들^^수고했어추운데~아퍼?아프면안되는데걱정이네
//เด็กน้อย^^นายทำดีมากนะทั้งๆที่อากาศหนาว~นายเจ็บเหรอ?นายอย่าป่วยเป็นอะไรนะ พี่ห่วงนายนะ

Source: [Jaejoong+Other's Twitter]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any creditsTransThai by m_zuminz kzuminz

[Pic] JYJ Fanart cartoon 191210

..เค้าบอกว่าสาเหตุของ fanart cartoon set นี้มาจากรูปนี้ค่ะ..

Credit :: yunjaetik & sharingyoochun.net

[Pic] JYJ in nocutnews

credit: as tagged+baidu shared: sharingyoochun.net
Credit : ibuki1116 @twitter : 3rebelangels.wordpress

[Pic] Jaejoong is the Hottest Male Idol of 2010 at the 2nd Philippine Kpop Convention

The winners of the 2nd Philippine Kpop Awards were awarded yesterday at the 2nd Philippine Kpop Convention.
Jaejoong won as the Hottest Male Idol of 2010.

source: cassph.org +dnbn
shared by: sharingyoochun.net

[Clip&Pic&Tran] 101219 JYJ at Fansign Event-

101219 JYJ Fanmeeting in Seoul

TVXQIN5 TVXQ-IN

//ในงานมีทมีถามว่าพวกคุณกำลังทำอะไรอยู่ในช่วงนี้ แจจุงตอบว่ากำลังเลือกละครเรื่องใหม่อยู่ส่วนยูชอนบอกว่าไปเล่นสกีมา

//ตอนที่แจจุงเห็นรูปยูชอนไปเล่นสกีก็เศร้าหน่อยๆ(??) (เพราะยูชอนไม่ชวนไปด้วย)

//แฟนๆถามแจจุงว่าทำไมเขาต้องสวมแว่นกันแดด แจจุงตอบว่าเพราะตาข้างซ้ายของผมเกิดอาการแปลกๆขึ้น

//แจจุงยังบอกความลับอีกว่าเขาซ่อนจดหมายที่แฟนๆให้ไว้ในเสื้อโดยที่การ์ดไม่รู้อีกด้วย

by @ploiiJJ (onetvxqforums)

- When asked what the members are up to right now, Jae replied that he’s choosing a new drama and Chun said that he went skiing. When Jae saw his pictures, he got depressed (because he wasn’t invited).
Credits: mel @ OneTVXQ.com
>> 3rebelangels 3rebelangels

พอถามว่าตอนนี้แต่ละคนทำอะไรอยู่ แจกำลังเลือกละครใหม่ ช่อนไปสกี แจบอกว่าแจงอนตอนที่เห็นรูปช่อนหนีเที่ยวไม่ชวน ♥♥credit: alpha0731+DC shared by: sharingyoochun.net

Credit : on pic / t.sina.com.cn