>> mk_taiji KIMMINKYUNG @Shie486 http://twitpic.com/3j4usy [J6]
[คำเตือน : บล๊อคนี้ลำเอียงแจจุงนะค่ะ ha ha ha ] .. แอ๊ดมาคุยได้เม๊าท์ได้นะค่ะ
Friday, December 24, 2010
[Pic] jiji on sister kim jaejoong
>> mk_taiji KIMMINKYUNG @Shie486 http://twitpic.com/3j4usy [J6]
[Pic] JYJ Twitter - 241210 part 1
..ขอบอกว่าเป็นการทรานทวิตที่ยาววมากค่ะ ย้อนตั้งกะเมื่อคืนวาน จนถึงคืนนี้กันเลยทีเดียวเชียว คู่โซลเมทกรึม มากมาย ha ha เย็นนี้แจจ๋าทำตัวน่ารักน่าสงสาร แต่ทำไมดูน่ารักไปซะงั้น แจจัดห้องใหม่ โซฟาใหม่ด้วยสิ เห็นนะเค้าเห็นว่าไม่เหมือนเดิมแต่ยังคงสีเดิม ชอบผู้ชายคนนี้ ha ha .. ปาร์คยูชอนวันนี้เปลี่ยนวงก๊งไมโล ไปกะพี่ๆสงสัยทวิตตอนกรึ่มได้ทีอีก มาซะรัวเชียวพี่ปาร์ค .. จุนจัง ฮาอะ มาไวเคลมไวไปไวมากก
>>mjjeje Kim jae joong 마안하다지지야 http://yfrog.com/h4exgqj
-(Jaejoong) I'm sorry, JiJi (11:26pm KST)
//ชั้นขอโทษนะ จีจี้
-(Jaejoong) Lonely JiJi (11:30pm KST)
//จีจี้ผู้เดียวดาย
>> mjjeje Kim jae joong 예이 http://yfrog.com/h313997154j
-(Jaejoong) Yay (1:08am KST)
>> mjjeje Kim jae joong 오늘내일모레결국멤버들과함께인가..ㅎ
-(Jaejoong) It seems I'll be spending today, tomorrow and the day after with the other members.. haha (1:14am KST)
//ดูเหมือนว่าผมจะใช้ชีวิตในวันนี้, พรุ่งนี้ และมะรืนนี้อยู่เพื่อนร่วมวงคนอื่นๆ นะ..ฮ่าฮ่า
>> shaneyoon Shane Yoon 너희들 뭐하는거야? 하하! RT @mjjeje 예이 http://yfrog.com/h313997154j
//พวกนายทำอะไรกันอยู่หนะ? ฮ่าฮ่า
>> 6002theMicky 6002 Merry christmas!!^^
-(Yoochun/English Tweet) Merry Christmas!!^^ (3:04am KST)
>> 6002theMicky 6002 재중이형이랑^^소주6병~양주~4병째^^!!즐겁다^^
-(Yoochun) With Jaejoong hyung^^ 6 bottles of Soju~ 4 bottles of~ Hard liquor^^!! I'm enjoying this^^ (3:06am KST)
//อยู่กับพี่แจจุง^^ มีโซจู 6 ขวด~ มีเหล้าแรงๆ อยู่~ 4 ขวด^^!! ผมเพลิดเพลินกับมันจัง^^
>> mjjeje Kim jae joong @6002theMicky 유천아 왜가는거야..갑자기;;
-(Jaejoong) @6002theMicky Yoochun, why are you suddenly.. leaving;; (3:39am KST)
//ยูชอน ทำไมอยู่ๆ นายก็..ออกมาล่ะ;;
>> 6002theMicky 6002 @mjjeje 형이가라며^^
-(Yoochun) @mjjeje You told me to leave^^ (3:43am KST)
//พี่บอกให้ผมไปอ่ะ^^
>> 6002theMicky 6002 @mjjeje 참나 완전 아까랑 말이 다른데^^ㅎㅎ
-(Yoochun) @mjjeje My God, what you're saying now is completely different from what you were saying before^^ haha (3:44am KST)
//พระเจ้า สิ่งที่พี่พูดตอนนี้มันช่างต่างกับสิ่งที่พี่พูดก่อนหน้านี้อย่างสิ้นเชิงเลยนะ^^ ฮ่าฮ่า
>> mjjeje Kim jae joong ??형이?
-(Jaejoong) ??I said that? (3:49am KST)
//??พี่พูดอย่างนั้น?
>> mjjeje Kim jae joong @6002theMicky 형이?
-(Jaejoong) @6002theMicky I said that? (3:49am KST)
// ??พี่พูดอย่างนั้น?
>> mjjeje Kim jae joong @6002theMicky 바보 ♥ㅎ
-(Jaejoong) @6002theMicky Babo (Silly)♥ haha (4:04am KST)
//Babo (โง่จัง)[ติ๊งต๊อง] ♥ ฮ่าฮ่า
>> mipatisserie Michelle @mjjeje @6002theMicky 두리 넘귀여운거안야??? ㅋㅋㅋ
//นายสองคนคิดว่าน่ารักเหรอ???คิคิคิ
Source: [Jaejoong+Yoochun's Twitter]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
แปลไทย: 3rebelangels.wordpress
[Pic] JYJ Twitter - 241210 part 2
เจ๊สี่-//เมอรี่คริสมาสอีกครั้งคะ ขอให้มีความสุข สมหวังในความรัก แล้วก็ขอให้สนุกกันนะคะทุกคน~ขอให้สุขภาพแข็งแรงคะ^o^~
//คริสมาสอี ฟวันนี้ ผมทำความสะอาดบ้าน ได้รับพรมที่สั่งไป แล้วก็เพราะคอมพิวเตอร์ของผมที่อยู่ในห้องทำงาน(music studio)มันเสีย ก็เลยเรียกช่างมาซ่อมมันอยู่ คริสมาสอีฟผมก็เลยอยู่บ้าน..ฮิ
>> kkjj4 kim suk jin @mjjej 놀러 가자.ㅋㅋㅋ
//ไปเที่ยวกัน คิคิคิ
//เมอรี่คริสมาส^^นะ~ขอให้นายสุขภาพแข็งแรง แล้วก็หัวเราะได้อย่างมีความสุข ใช้ชวิตอย่างสดใสนะ^^
-(Jaejoong)It's Christmas Eve so I plan to rest at home. And watch TV! "Are you doing fine~ how are you doing, check out my mini hompy~"(7:46pm KST)[cr : joejjang ]
//วันนี้ วันคริสต์มาสอีฟ ผมจะพักผ่อนอยู่บ้านและดูทีวี! "สบายดีรึเปล่า~มาดูโฮมเพจของคุณดีกว่าว่าคุณเป็นไงบ้าง~" (จากรายการSuperStarKค่ะ)
-(Jaeyoung) @mjjeje Home is the best place to be, Jaejoong, the weather is shrewd (8:42pm KST)
-(Jaejoong) @Jaeyoung15 Home is the best place to be, I'm watching a movie right now ㅠ (9:01pm KST)
-(Junsu) Hahaha~ Merry Christmas!! (9:26pm KST)
>> zerotic0124 Jung Gun Young_정건영 @0101xiahtic 맞추면 상품있냐?
-(Gun Young) @0101xiahtic Is there a prize for the right answer? (10:18pm KST)
//นายน่าจะอยู่ที่ซังพุมนะใช่มะ?
-(Junsu) @zerotic0124 Yes (11:17pm KST)
//ครับ
>> zerotic0124 Jung Gun Young_정건영 @0101xiahtic 흠..유천이가옆에서너의출처를밝혀서패스~ㅋㅋㅋㅋ즐거운크리스마스되거라슈퍼가수
//ฮืม...เพราะว่ายูชอนที่อยู่ข้างๆชั้นเป็นคนบอกว่านายอยู่ไหนยังไงหละผ่าน~คิคิคิคิ ขอให้สนุกกับวันคริสมาสนะ ซุปเปอร์นักร้อง
-(Yoochun) Gun Young hyung!!! (11:35pm KST)
//พี่คอนยองครับ!!!>> mjjeje Kim jae joong 제~발 그러지마 볼수록 매력있다너~~~
//ได้~โปรด อย่าหว่านเสน่ห์ใส่ผมมากไปกว่านี้เลย~~~
//ทำอะไรของนายอยู่หนะ?
--(Yoochun) Yoon Young hyung!!! (11:46pm KST)
//พี่ยุนยองครับ!!!>> 6002theMicky 6002 내친구창협이!!!! http://yfrog.com/h0a2qwj
-(Yoochun) My dongsaeng Gi Hoon^^ (11:56pm KST)
-(Jaejoong) My dongsaeng Yoochun!! (11:58pm KST)
-(Jaejoong) @6002theMicky I think I'll have to see Chang Yeob tomorrow~~!! It's 12, Merry Christmas^^ (12:00am KST)
>> 6002theMicky 6002 내동생 기훈이!! http://yfrog.com/h6eqcyj
-(Yoochun) My dongsaeng Gi Hoon!! (11:56pm KST)
//น้องชายผมเองครับ กีฮุน!!(เทค2แปะรูปแล้ว^^)
-(Yoochun) Want a drink??^^ (11:59pm KST)
// ดื่มกันสักแก้วมั๊ยครับ??^^
-(Jaejoong) A depressing Christmas.. (12:04am KST)
>> mjjeje Kim jae joong 초라한매니져형.. http://yfrog.com/h6lxyjj
//พี่ผู้จัดการของฉันดูโทรม
>> 6002theMicky 6002 사랑하는 유환이!!!^^앞으로열심히해라 http://yfrog.com/h2kzapj
[Pic] U-Know และ MAX TVXQ! ส่งข้อความคริสต์มาสถึงคาสิโอเปีย
|
From MAX "Max TVXQ! ส่งข้อความคริสต์มาสมาถึงคาสิโอเปีย วันคริสต์มาสที่สนุกสนานมาถึงแล้ว ทุก ๆ คน Merry Christmas ครับ และ วันที่ 26 นี้ ครบรอบเดบิวท์ 7 ปี ของพวกเราแล้ว ขอบคุณสำหรับทุกความรักที่ให้กับพวกเราครับ" |
credit webmaster Webmaster GMMInter http://gmminter.gmember.com
[Clip&Trans] MTV K Live Exclusive JYJ Interview
[แปลสัมภาษณ์] สามแสบใน MTV K Live Exclusive JYJ Interview
Q ระหว่างผมยาวกับผมสั้น ยูชอนดูดีในผมทรงไหนมากกว่ากัน?
ยูชอน – มีหนุ่มๆ หลายคนบอกว่าเวลาที่ผมไว้ผมยาวมันให้อารมณ์ดี ผมว่าเวลาผมไว้ผมสั้นผมจะดูหน้าเด็กลงนะครับ
ผมเลยชอบผมสั้นนะ เวลาที่มันยาวมันจะให้อารมณ์แบบ..
จุนซู – มันให้บรรยากาศ เวลาที่ยูชอนไว้ผมยาวกับเวลาที่ไว้ผมสั้นจะให้ความรู้สีกที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงเลยครับ
แม้แต่ผมยังรู้สึก
ยูชอน – ก็นั่นมันคือเสน่ห์ของผมไง
แจจุง – ผมอยากให้ยูชอนไว้ผมยาวมากกว่า เพราะเวลาที่เค้าไว้ผมสั้นเค้าจะชอบคิดว่าเค้าดูเด็ก แล้วก็เริ่มทำตัวเป็นเด็กๆ(เหล่)
ยูชอน – อ่าว มันก็ให้ความรู้สึกกระปรี้กระเปร่าดีไม่ใช่หรอ
แจจุง – ครับ มันดูกระปรี้กระเปร่ามาก – -
Q ตกลงคุณได้ไปสักเพิ่มที่นิวยอร์คตามที่ตั้งใจไว้รึเปล่า?
ยูชอน – พวกเราทำงานเยอะมากเลยครับ ผมเลยไม่ได้ไปสักเลย ถ้าผมไม่ได้สักที่นิวยอร์คผมก็จะไปสักที่แอลเอ
แต่มันก็ขึ้นอยู่กับเวลาที่มีด้วยครับ ผมอยากจะสักเพิ่มทีละอันทีละอัน แต่ผมจะไม่สักในที่ที่เห็นได้ชัดนะ
ผมคิดเอาไว้ว่าจะสักตรงส้นเท้าน่ะ
Q ถ้าสมาชิกอีกสองคนตกลงไปในมหาสมุทร คุณจะช่วยใครก่อน
แจจุง – ผมว่ายน้ำไม่เป็น
ยูชอน – ผมก็ว่ายน้ำไม่เป็น
แจจุง – ผมคงช่วยใครไม่ได้เพราะผมคงตายคนแรกเลย
ยูชอน หันไปถามจุนซู – ถ้าชั้นกับพี่แจจุงตกลงไป นายจะช่วยใครก่อน
จุนซู โวยวาย – ทำไมพวกนายโบ้ยคำถามมาที่ชั้นอีกแล้วอ่า
แจจุง – อย่างน้อยนายก็ว่ายน้ำเป็นนิดหน่อยนะ
จุนซู – ผมก็ว่ายน้ำไม่เป็นนะ
ยูชอน – นายจะช่วยใครก่อน
จุนซู – ….. ผมจะช่วยทั้งสองคน มันเป็นคำตอบที่เดิมๆ เกินไปมั้ยอะ
ยูชอน กดดันต่อไป – นายต้องเลือกสักคนสิ
จุนซู – ถ้าพูดแบบแนวที่ปฏิบัติได้จริงนะ ผมจะช่วยคนที่อยู่ใกล้ผมก่อน จริงๆ แล้วผมก็ว่ายน้ำไม่เป็นเหมือนกัน
และในระหว่างที่กำลังช่วยเหลือ ผมก็ไม่รู้ว่าจะมีอะไรเกิดขึ้นได้บ้าง แต่ถ้าดูตามความเป็นจริงแล้ว
ผมจะช่วยคนที่อยู่ใกล้ตัวผมที่สุดก่อน เพราะว่าถ้าเราจะไปช่วยคนที่อยู่ไกลออกไป เราสองคน(รวมกัน)จะคิดได้ฉลาดกว่าและช่วยได้เร็วกว่า (คนเดียว) ดังนั้นผมจะช่วยคนที่ใกล้ที่สุดก่อน
แจจุง – ชั้นคงจะต้องตายไปพร้อมกับนายสินะ – -
Q (แจจุง) เคยบอกว่าจะแต่งงานกับแฟนคลับ..
แจจุง - ผมพูดจริงๆแหละว่าจะแต่งงานกับแฟนคลับ(หนึ่งคน)แต่ผมแต่งกับทุกคนไม่ได้นะ สิ ถึงเวลาแล้วที่ผมต้องเผชิญหน้ากับความจริง แต่ที่สำคัญผมคงไม่สามารถจะเลือกแฟนๆ คนใดคนหนึ่งได้แน่ๆ
ผมเป็นใครกันที่จะไปมีสิทธิ์เลือกได้? แต่เพราะว่าเป็นแฟนๆ (แฟนคลับ/แฟนเพลง) มันก็ไม่ได้หมายความว่าจะเป็นไปไม่ได้ (ที่จะเป็นแฟนแจจ๋า) นะครับ ผมไม่รู้ว่าผมจะไปเจอใครบ้าง แต่ใครก็ตามที่ปรากฏกายต่อหน้าผมและถ้าผมหลงรัก…
ยูชอน – นายไม่คิดที่จะเป็นคนไปปรากฏกายต่อหน้าแฟนๆ มั่งหรอ?
แจจุง – ต่อหน้าแฟนๆ น่ะนะ มันคงจะยากมากเลยอ่ะ มันก็เป็นเรื่องที่คุ้มค่าที่จะนำมาพิจารณานะครับ ในสัมภาษณ์ที่ประเทศนึงผมตอบไปว่าผมจะรักใครก็ตามที่รักผมที่สุด และแฟนๆ ก็เป็นคนกลุ่มที่รักพวกเรามากที่สุด
Q คุณเคยคิดจะคบกับคนต่างเชื้อชาติมั้ย?
(รบอจ.คิดว่าในที่นี่น่าจะเน้นความหมายแบบคนผิวขาว คนเอเชีย คนผิวสี อะไรแบบนี้อ่ะค่ะ)
ยูชอน – ข้อนี้จุนซูควรเป็นคนตอบครับ
จุนซู – ผมหมายถึงว่าแทนที่จะบอกว่าผมคิดพิจารณาเรื่องนี้ ผมยังไม่ได้ตัดสินใจอะไรนะครับ
ยูชอน – เค้ากำลังคิดเรื่องการแต่งงานข้ามเชื้อชาติอยู่ครับ
จุนซู – ผมไม่ได้คิดเจาะจงไปที่การแต่งงานข้ามเชื้อชาติ”อย่างเดียว”นะครับ ผมพิจารณามัน “ด้วย” ต่างหาก ผมไม่ได้ต่อต้านเรื่องนี้นะครับ แต่ภาษาอังกฤษของผมยังไม่ค่อยดีอยู่เลย แล้วผมก็มีโอกาสจะได้เจอชาวต่างชาติน้อยมาก ต่อให้ผมไปเจอใคร ผมก็คงไม่มีความมั่นใจจะเดินหน้า(จีบ) หรอกครับ เราทั้งสามคนไม่ต่อต้านเรื่องการแต่งงานข้ามเชื้อชาติครับ
Q พวกคุณคิดว่าคุณจะเป็นยังไงบ้างตอนอายุสามสิบ
จุนซู – ตอนนี้พวกเราก็ดูแลตัวเองอยู่นะครับ แน่นอนว่าพออายุมากขึ้นมันก็ทำได้ยากขึ้น อย่างน้อยจนกว่าจะอายุ 35 เราก็จะทำทุกอย่างให้ดีที่สุด ผมก็ไม่รู้ว่าตอนนั้นเราจะทำอะไรกันอยู่ ถึงตอนนั้นเราก็อาจจะแต่งงานกันไปแล้ว แต่ผมคิดว่าเราสามคนก็คงจะยังร้องเพลงด้วยกันอยู่
แจจุง – ผมว่าผมก็คงเหมือนเดิมแน่ๆ ผมหน้าเด็กหรือหน้าแก่น่ะ? ผมก็ไม่รู้เหมือนกัน ผมไม่คิดว่าผมจะเปลี่ยนแปลงอะไรมากมายขนาดนั้นนะครับ
ยูชอน – ถึงแม้ว่ามัน เจ็ด ปีมาแล้วนะตั้งแต่เราเดบิ้ว
แจจุง – ผมว่าเราก็ไม่ได้มีอะไรเปลี่ยนแปลงไปมากสักเท่าไหร่นะครับ ผมว่าผมก็คงจะมีตีนกาเพิ่มนิดหน่อย
ยูชอน – นายคิดว่าตอนนั้นนายจะทำอะไรอยู่?
แจจุง – ชั้นกำลังทำอะไรงั้นหรอ? ผมว่าผมก็คงจะยังร้องเพลงอยู่ ต่อให้ผมไม่ได้ร้องเพลง ผมก็จะยังคงแต่งเพลงต่อไป
ถ้าจุนซูแต่งงานไป ผมก็ไม่รู้ว่าเหตุการณ์จะออกมาเป็นแบบไหน แต่ถ้าจุนซูไม่ได้แต่งงาน ผมก็จะร้องเพลงต่อไป
จุนซู - ถ้าผมแต่งงานพี่จะเลิกร้องเพลงหรอ
แจจุง – ก็นายคงจะยุ่งและก็คงจะมีลูกอีก
ยูชอน – ต่อให้นายแต่งงาน พวกเราก็ยังร้องเพลงต่อไปได้นี่
แจจุง หันไปคาดคั้นจากจุนซู – ระหว่างเมียนายกับพี่ นายจะเลือกใคร?
จุนซู - ไม่มีความเห็นครับ
Source : www.mtvk.com
Credit TransThai : 3rebelangels.wordpress