❤ กอนยอง: พวกเราคือ I.D.-墓!!!!!!
❤ แจจุง: @zerotic0124 I.D.-墓 เยี่ยมที่สุด!
(I.D.-墓 คือชื่อทีมเต้นของกอนยองค่ะ)
= จุนซู ชวนทุกคนเต้น Be My Girl ^ ^ =
❤ จุนซู: วันนี้เป็นวันที่สดใสดีนะครับ^^ พวกคุณได้ดูวีดีโอ Be My Girl กันรึยังครับ?
ถ้าผมได้เต้นไปกับพวกทุกคนในงานนี้ มันจะต้องเป็นช่วงเวลาที่มีความสุขและสนุกมากแน่ๆ!
มาถ่ายวีดีโอที่จะมีพวกเราด้วยกันตลอดไป ที่สนามกีฬาจัมชิลกันเถอะครับ~!!
❤ จุนซู: อ๋า แล้วก็ พวกคุณหลายคนสงสัยกันเรื่องทิศทางของท่าเต้น เพราะวีดีโอถ่ายเงาสะท้อนจากกระจก
คุณก็แค่ทำตามที่เห็น ถ้ายกมือขวาก็แค่ยกมือขวาตาม ยกขาซ้ายก็ยกขาซ้ายตามเหมือนวีดีโอ เท่านี้ก็ได้แล้วครับ^
❤ จุนซู: อีกอย่าง วันนี้ผมได้ดูไป 1~2 ครั้ง ผมลองเต้นดูเฉยๆเพราะว่าผมเบื่อ...
ก็เลยยืนเต้นผิดๆถูกๆอยู่ข้างหลังอย่าง ที่พวกคุณเห็น คิ อย่าดูผมเต้นนะครับ ดูแดนเซอร์ที่อยู่ข้างหน้าผมแทน^^
❤ ซอนฮี: @0101xiahtic แต่พี่คะ... พี่รู้ใช่มั้ยว่าพื้นที่ตรงสนามหญ้าไม่ได้อยู่ในโซนยืน?? คิคิ
แล้วพี่จะให้เราหมุนตัวกันยังไงคะ ฉันไม่รู้เลย........ㅠㅠ แล้วเล่นเวฟจากซ้ายไปขวาใช่มั้ยคะ~?? คิคิ
❤ จุนซู: ใช่ครับ จากซ้ายไปขวา^^
❤ Jeri: @0101xiahtic @6002theMicky @mjjeje let's get ALL the #jyj fans to learn this!
http://www.youtube.c...h?v=gisrfSANAz4 (มาให้แฟนๆของ #jyj ฝึกเต้นแบบนี้กันเถอะ!)
❤ จุนซู: @slaughteration yay!!!!!!!!!!!!!!!!!!!jeri!!!
❤ Ella: @0101xiahtic คำถาม~~~~!!!!! ทำโพสท่าอะไรก็ได้ที่ต้องการเหรอคะ???
หรือ..พวกเราต้องชูมือในอากาศ???
❤ จุนซู: @xiahella ชูมือในอากาศครับ~!!
❤ อึนคยู: @0101xiahtic พี่คะ ฉันดูไปครั้งเดียว แต่ฉันจำได้เกือบหมดแล้ว!!!!!!! ฮิ~ฮิ
❤ จุนซู: @yc2604 ดีแล้ว!! ถ้าได้ลองแล้วจะรู้ว่ามันไม่อยาก เพราะ(ท่าเต้น)มันก็พื้นๆ^^
❤ ซีอึน: @0101xiahtic คุณจุนซู..ไหนพี่บอกว่ามันจะง่าย....แต่นี่เต้นแบบเป็นเรื่องเป็นราวเลยนะ คิคิคิคิ
แต่ท่าเต้นสวยดี~ มาทำให้สถานที่จัดคอนเสิร์ตแบบ(ไนท์)คลับกันเถอะ! มาปาร์ตี้ให้สุดเหวี่ยงกันไปเลย~!!!
พี่เตรียมพบกับความยิ่งใหญ่ได้เลย เพราะทุกคนกำลังสนุกกับการซ้อมเต้น!!^^
แต่นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นนักร้องให้การบ้านกับแฟนคลับนะคะเนี่ย ฮ่าฮ่าฮ่า พี่เยี่ยมที่สุดเลย!
❤ จุนซู: @12Faith26 เพราะนี่เป็นครั้งแรก ถ้าพวกคุณทำสำเร็จ
พวกเราก็คงจะได้เป็นเจ้าของสถิติ 'อันดับแรก' ในเอเชีย^^
❤ smjpss: @0101xiahtic ฉันมีคำถามเหมือนกันค่ะ... ตอนกลางๆ ไม่ใช่ตอนเต้นนะคะ
เราควรจะเต้นตามสบายไปตามจังหวะดนตรีเหรอคะ???
❤ จุนซู: @smjps ช่วงที่พวกเราเต้นแบบฟรีสไตล์ พวกคุณทุกคนก็ทำเหมือนกัน แล้วก็ส่ายตัวไปมาครับ ฮ่าฮ่า;;
= จุนซูกลับมาพร้อมน้องแมวแล้ว =
❤ จุนซู: สวัสดีฮะ~ฮ่าฮ่า http://yfrog.com/ca78isj
❤ จุนซู: ดึ๋ง~ http://yfrog.com/0rc9gdj
= แจจุงปลอบแฟนๆเรื่องเต้น =
❤ แจจุง: ซ้อมวันนี้ ทำได้ดีมากครับทุกคน^^ แล้วพวกคุณจำท่าเต้นของ Be My Girl กันได้รึยังครับ!
❤ แจจุง: สำหรับคนที่คิดว่าท่าเต้นมันยาก พยายามฝึกเคลื่อนไหวมือแยกไปอีกทีครับ ^^
แล้วผมก็อยากเห็นทุกคนเล่นเวฟไปพร้อมๆกันด้วย ㅠ ถ้าพวกคุณไม่ฝึกเต้น เวฟก็จะ...ไม่เหลืออะไร ...ㅠ
❤ แจจุง: ผมได้ยินข่าวลือมาว่า คนที่อายที่จะเต้นจะ "ดื่มโซจูแก้วนึง" ก่อนมา..ฮ่าฮ่า อย่าทำแบบนั้นนะครับ
= แจจุงกับยูชอนชวนให้แฟนๆมาเต้นด้วยกัน =
❤ แจจุง: ยูชอนกับผม..ไม่ค่อยชอบเรียนเต้นเท่าไหร่ ไม่เหมือนกับจุนซู..
แต่ผมชอบความสุขที่กำลังได้รับ หลังจากเรียนรู้ท่าเต้นพวกนี้! มามีความสุขกับพวกเรานะครับ^^
ถ้าคุณคิดว่าตัวเองจะอายตอนที่ทุกคนเต้นอยู่..อือ..ฮ่าฮ่า
❤ แจจุง: จริงๆแล้ว ช่วงที่ต้องหมุนมือ.. พวกพี่ๆคนดำทำได้เซ็กซี่จนมันดูเหมือนยากเลยล่ะครับ!
❤ ยูชอน: South Korea's Heroes Legion ไฟท์ติ้ง!!
(อันนี้คือชื่อกองทหารของยูชอนในเกม Aion ค่ะ)
❤ แจจุง: @6002theMicky ยูชอนอา ฉันว่าแฟนๆไม่ได้คิดว่าท่าเต้นยากหรอก
พวกเขาแค่อายเกินกว่าจะเต้นมากกว่า..อือ..ฮ่าฮ่า
❤ ยูชอน: หมายความว่ายังไงที่ท่าเต้นยาก^^ ในเมื่อพวกคุณต่างก็ทำได้เยี่ยมเลย!!!
❤ ยูชอน: เพราะพวกคุณมีหัวใจที่งดงาม ผมว่าถึงจะเต้นผิด พวกคุณก็สวยอยู่ดี^^ สู้ๆนะครับ!!
❤ แจจุง: @6002theMicky ยูชอนอา งั้นหมายความว่าฉันก็เต้นผิดได้ใช่มั้ย?^^
❤ ยูชอน: @mjjeje พี่ พี่ต้องเต้นให้ดีๆ....เพราะหัวใจพี่งดงามมากๆ?? เอ..นี่ไม่ถูกแฮะ
❤ แจจุง: @6002theMicky ฉันจะตั้งใจ..ㅠ
= อาคิโอะ เป็นห่วง แจจุง =
❤ อาคิโอะ: @mjjeje ขอบคุณที่ทำงานหนักนะ!! หวัดนายดีขึ้นรึยัง?
พี่ชาย(คนนี้)เป็นห่วงเพราะนายทำงานหนักเกินไปนะ
❤ แจจุง: @akionosuke ผมสบายดีครับ~^^ ผมสนุกมากๆเลยด้วย!
❤ อาคิโอะ: @mjjeje ตอนนี้ช่างมันก่อนเถอะ แต่อย่าลืมส่งอีเมล์ทีหลังด้วยนะ
❤ แจจุง: @akionosuke ^^ครับ
= แจจุง ก็พยายามดูดี? =
❤ เซระ: @mjjeje ถึงฉันจะตั้งใจเรียนขนาดไหน แต่ฉันก็ยังอ่านไม่ออกอยู่ดี...
ฮ่าๆ พิมพ์เป็นภาษาญี่ปุ่นสิ~!! ฮ่าๆ (เซระพูดถึงทวีตเกาหลีของแจจุงค่ะ)
❤ แจจุง: @seirakagami มันก็มีเหตุผลที่เธออ่านไม่ออกไม่ใช่เหรอ (ฮ่าๆ) เธอเรียนเกาหลีอยู่เหรอ?
❤ แจจุง: @fuku0501 ฟุคุ!! นายเท่จังเลยน้า〜〜＾＾
(ทวีตที่แจจุงพูดถึงรูปของฟุคุทาโร่อันนี้ ตั้งแต่เมื่อวานนะคะ)
❤ เซระ: @mjjeje ฉันไม่เคยเห็นฟุคุจังในแบบนี้เลย (ฮ่าๆ) ต้องเป็นเรื่องโกหกแน่ๆ ฮ่าๆ
❤ แจจุง: @seirakagami @fuku0501 ฟุคุ..พยายามจะดูดี.. (ฮ่าๆ)
❤ เซระ: @mjjeje (แจ)จุงก็ทำแบบนั้นเหมือนกันไม่ใช่รึไง? ฮ่าๆ
❤ แจจุง: @seirakagami โทษที.. ฮ่าๆ
❤ เซระ: @mjjeje แต่ๆแฟนๆก็ชอบจุงแบบนั้น ฮ่าๆ
❤ แจจุง: @seirakagami เอาล่ะ ฉันยังมีงานต้องทำต่อ เพราะงั้นต้องบ๊ายบายแล้วล่ะ. ไว้เจอกัน~
= ยูชอน อยากเต้นกับแฟนๆ =
❤ ยูชอน: การที่ได้ซ้อมเต้นท่าเดียวกับพวกคุณทุกคน..... ภายใต้ท้องฟ้าผืนเดียวกัน^^
เป็นอะไรที่สวยงามและซึ้งใจมากครับ... เพราะเรามีพวกคุณที่นอนไม่หลับและใจเต้น
เพราะคิดถึงพวกเราทุกๆวัน ผมเลยได้แต่ยิ้มทั้งวัน ขอบคุณนะครับ!!
❤ ยูชอน: อ๊ะ!! ใช่แล้ว พวกพี่สาวต้อง '통'(ผ่าน)ด้วย!^^ ถ้าเพียงแต่มันเป็นจริงได้
ผมก็อยากนั่งดื่มเบียร์เย็นๆสักแก้วกับพวกคุณทุกคน^^ (통 เป็นคำที่ยูชอนใช้ใน SKK ค่ะ~)
ถ้าจะเอาออกไป กรุณาเอาเครดิตไปให้ครบค่ะ
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Thai translation: MinnaP @ YOOSU-PARADISE
No comments:
Post a Comment