" It my aimyjc blogger > UP to ME< " [-aimyjc = aim -yunho -yuchun -jaejoong -junsu -changmin-] i am tahi fan ha ha

[คำเตือน : บล๊อคนี้ลำเอียงแจจุงนะค่ะ ha ha ha ] .. แอ๊ดมาคุยได้เม๊าท์ได้นะค่ะ

Sunday, December 5, 2010

[Pic] JYJ Twitter 03-04.12.10

aimyjc
พูดคำว่า พ่อ ออกจากปากตัวเองมันไม่คุ้นเลยจริงๆเพราะไม่มีพ่อให้เรียกมาตั้งกะ 4 ขวบ แต่ความทรงจำก่อน 4 ขวบนั้นก็ยังจำใบหน้าของพ่อได้วันพ่อ ขอให้พ่อของทุกคนสุขภาพแข็งแรงนะค่ะ ใครที่คุณพ่อยังอยู่กับเราก็ขอให้รักคุณพ่อมากๆิฮักป้อตี๊สุดเลยเน้อ >________<~ไม่มีใครใจดีและเท่ห์ได้เท่าพ่ออีกแล้วค่ะ (พ่อพี่อิมสูง ขาว ใจดี หน้าตาดีด้วยน๊า) รักพ่อค่ะ

....หายไปเวิ้นเว้อกะตัวเองอยู่พักหนึ่ง แบบเบื่อๆเซ็งๆตัวเองไงไม่รู้ =.=! วันนี้เลยมาอัพย้อนหลังกันน่ะจ๊ะ

>> 김준수 난 참 노을이 좋다..노을이 질때면 그 붉은 빛이 전체를 감싸고 그 안에서 가장 포근한 온기들이 내 가슴에 거름을 주는것만 같아서..노을은 결국 져버리지만..그래서 더 아름답다 3 Dec
- I really like the glow of the setting sun.. Because when the sun sets, that red glow envelops everything and it feels as though the most tender warmth within it is applying fertilizer on my heart.. Though the sun always sets in the end.. that is what makes it more beautiful http://yfrog.com/3mpmcyj (11:08pm KST)
// ผมชอบพระอาทิตย์ตกดินมากๆ..เวลาที่พระอาทิตย์ตก แสงสีแดงจะค่อยๆโอบล้อมทุกๆอย่าง และหัวใจของผมก็เหมือนจะได้รับการหล่อเลี้ยงจากความอบอุ่นที่เปี่ยมล้นในนั้น..ถึงสุดท้าย พระอาทิตย์จะลับตาไป..แต่คือสิ่งที่ทำให้มันสวยยิ่งขึ้น
>> Kim jae joong 전국투어 끝 ^^즐거웠다 4 Dec
- The nationwide tour is over ^^ It was fun (2:49am KST)
// ทัวร์รอบประเทศจบแล้วครับ ^^ผมสนุกๆมากเลย

>> Kim jae joong 오늘은 집근처에서 혼자 소주한잔하고있는데..참 여러가지 생각이나네..즐겁고생복하고 슬프고 아픈생각들다..
- Today, I'm having a glass of soju by myself near my house..And so many thoughts are crossing my mind..All these joyful, happy, sad and painful thoughts.. (5:43am KST)
// วันนี้ผมกำลังดื่มโซจูแก้วหนึ่งอยู่คนเดียวใกล้ๆบ้าน…และก็มีความคิดมากมายผ่านเข้ามาในหัว…ทั้งเรื่องที่สนุกสนาน มีความสุข เศร้า และเจ็บปวด.. (5:43am KST)

>> Kim jae joong
주책인가봐..어서집에들어가야겠다 11시엔나가야하니까..
- Maybe I'm just talking nonsense.. I should hurry home now since I have to leave at 11.. (5:57am KST)
// ผมอาจจะกำลังพูดแต่เรื่องไร้สาระ…ผมควรจะรีบกลับบ้านได้แล้วเพราะผมต้องออกไปตอน 11 โมง..(5:57am KST)

>> 6002 우리상호형!!!!아침부터 맛집!!!
- Our Sangho Hyung!!!! We're starting off with breakfast at a famous restaurant!!! http://yfrog.com/4257ivj (2:12pm KST)
// พี่ซางโฮของพวกเรา!!!! พวกเรากำลังเริ่มทานอาหารเช้าที่ร้านอาหารชื่อดัง!!!
- Aha~ http://yfrog.com/j74at0j (2:16pm KST)

>> 김준수 @ 유천아~어디야!!!!
- Yoochun~ Where are you!!!!! (2:22pm KST)
// ยูชอน~ นายอยู่ที่ไหนนั่น!!!!!

>> Kim jae joong 동네놀이터에서 노는 이웃남동생!
- Neighborhood boys playing in the neighborhood playground http://yfrog.com/ne8h80j (2:36pm KST)
// เด็กข้างบ้านเล่นกันในสวนข้างบ้าน
>> 김준수 @ 미치겠다.....ㅋ
- Oh my god.... lol (2:44pm KST)

>> 6002 산타노래!!!
- Santa Norae!!! http://yfrog.com/gvdzb0j (7:23pm KST)
(T/N: Norae is the name of his dog and it means 'Song' in Korean)
// Santa Norae!!! (T/N: Norae คือชื่่อสุนัขของป๊าค ชื่อนี้หมายความว่า “เพลง” ในภาษาเกาหลี)
>> 6002 항상 자기 자신보다...사람들을 챙겨주시는 우리성필이형....저보다 한참형인데.....너무 고마워요
- Our Sung Pil hyung, you always take care of others... before taking care of yourself.... Though you're much older than me..... I thank you so muchhttp://yfrog.com/jvthf01j (11:42pm KST)
// พี่ซองพิลของพวกเรา พี่ดูแลคนอื่นเสมอ…ก่อนที่จะดูแลตัวเองเสียอีก…ถึงแม้ว่าพี่จะแก่กว่าผมหลายปี…ผมต้องขอบคุณพี่มากๆเลยนะครับ
>> Jung Gun Young_정건영 부산아침바다~~coooooooool 3 Dec
// ปูซานซี coooooooool ~ ~ เช้านี้
>> Jung Gun Young_정건영 맛집~~~이따다끼마스~~~~~^^
>> Jung Gun Young_정건영 사랑하는 유천이랑의 추억
// มิกกี้และความทรงจำของความรัก
>> 강성필 . 사랑ㅎㅎ는사람들...지금이순간의사랑이영원하길빌며^^*유천이.건영이.또성필이가응원합니당^^*♥
Source: [Jaejoong + Yuchun + Junsu + Others' Twitter]
Translation credits: zhuuzhuusoba@tohosomnia.net + jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net

Do not remove/add on any credits
แปลไทย: 3rebelangels.wordpress

No comments: