[Pic] JYJ Twitter

... เมื่อวาน แจมาทวิตอีกทีตอนดึกนะค่ะ

>> mjjeje Kim jae joong 난 준수의 목소리가 좋다.오랜만에 준수의 "사랑은 기억보다"를듣는데..준수가우리보컬이란게 정말 자랑스럽다..고마워준수야

// ผมว่าเสียงของจุนซูดีมากครับ นานแล้วนะที่ผมไม่ได้ฟังเพลง"ความรักที่ยิ่งกว่าความทรงจำ" (Memories)..ผมภูมิใจในตัวจุนซูที่เป็นนักร้องนำของพวกเรามากครับ..ขอบคุณนะจุนซูอ่า

>> akionosuke akio iwama @mjjeje 준수 씨의 목소리는 아주 섬세합니다. 유리처럼. 재중의 씨의 목소리는 깊다. ^ ^ 유천 씨의 목소리는 강력하네요. 모두 밸런스가 좋고, 좋아하는 목소리입니다. // เสียงมาตรฐานเป็นละเอียดอ่อนมาก เหมือนแก้ว เสียงของแจจุงอยู่ลึก ^ ^ นั่นคือเสียงของมิกกี้มีประสิทธิภาพ ทุกคนมีสมดุลที่ดีเป็นที่ชื่นชอบเสียง (พี่อิมใช้ พี่กูลเกิ้ลแปลละ)

>> zerotic0124 Jung Gun Young_정건영@mjjeje 니네다 목소리좋다 //ชั้นชอบเสียงของพวกนายทุกคนเลย~

[.. วันนี้เริ่มต้นด้วยคิมแจจุงงงงง มาทวิตตอนกลางวัน โพส์ตรูปซะโดนแซวเลยว่าสงสัยไม่ได้ใส่คอนแท็คเลนส์เลยต้องใส่แว่นดำถ่ายรูปทั้งที่เป็นตอนกลางคืน 55+ แต่ละคนเจ้าบทเจ้ากลอนกันจริงๆเลย สงสัยกลับมาจากพักผ่อนทัวร์ออนโครเลียเสร็จแล้วต้องได้เพลงเพราะๆอีกเพี้ยบแน่นอนเลย ]

On Thursday 2nd December 2010

>> mjjeje Kim jae joong 드라이버 믹키~~ http://yfrog.com/0r8pi0j

-Driver Micky~~ (1:50pm KST)

// คนขับรถ มิกกี้ ~~

>> flowsik Jay Pak / FLOWSIK by Parie_JpArE

MICKY@6002themicky and FLOWSIK @flowsik - "I Love You" 완정 짱!!!! http://twitpic.com/3c3hd2

>> 6002theMicky 6002 어제.....흐른꿈 http://yfrog.com/fkz4q0j

- Yesterday's.....passing dream http://yfrog.com/fkz4q0j (4:31pm KST)

// ความฝันที่ผ่านไป....เมื่อวันวาน

by -> 3rebelangels 3rebelangels

หนุ่มฮอตกะตุ๊กตาหน้ารถผมบลอนด์และผมแดงอีกคน ในรถเปิดประทุนสีแดง แฟนๆไม่ต้องตามก็หาเจอม้ายยย ♥ ♥ ♥ http://twitpic.com/3c3guu

>> 0101xiahtic 김준수 Leaves...낙엽위를 걸으며 함께만 있자며..내 마음 삼킨 그대..... 영원을 약속 했잖아..눈이 부시게 아름다웠던 우리들의 꿈에...그냥 단지 지금은 시련이 왔을뿐인거야..그렇지..?

- Leaves... You said for us to be together as we walked across the fallen leaves..You, who has swallowed my heart..... You promised eternity.. To our dreams that were blindingly beautiful... All this is right now, is a hardship we must face..Right..? (6:36pm KST)

// ใบไม้....คุณเคยบอกว่าเราจะอยู่ด้วยกันและเดินข้ามใบไม้ร่วงไปพร้อมๆ กัน...คุณ คนที่กลืนกินหัวใจของผม...สัญญาอันเป็นนิรันดร...เพื่อความฝันที่สวยงามจนทำให้ตาพร่าของพวกเรา...ทั้งหมดที่เป็นอยู่ตอนนี้ คือความยากลำบากที่เราต้องเผชิญ ใช่ไหม...?

>> 0101xiahtic 김준수 짙은 어둠이 가고나면 그만큼 새벽이 빨리 찾아온데..지금은 비록 진 꽃이지만..다시시작하자..

- They say that when a heavy darkness passes, the early morning comes that much quicker.. Though we are like a fallen flower right now.. Let's start again..(6:37pm KST)

// มีคนบอกไว้ว่า เมื่อความมืดมิดผ่านพ้นไป ยามเช้าจะก้าวเข้ามาหาเราอย่างรวดเร็ว...แม้ว่าตอนนี้เราจะเป็นเหมือนดั่งดอกไม้ที่ร่วงหล่น...ขอให้เรามาเริ่มกันใหม่อีกครั้งเถอะนะ...

>> 0101xiahtic 김준수 운명이 지금은 우릴 멀게 했지만...그안에 녹여냈던 우리의 추억은 그 무엇과도 바꿀수 없을정도로 깊으니까..

- Though destiny is keeping us far apart for now...Our memories that we have fused within are so deep that I could not trade them for the world..(6:48pm KST)

// พรหมลิขิตนำพาให้เราห่างไกลกันมากแล้วในตอนนี้...แต่ความทรงจำของเรายังคงฝังลึกจนผมไม่สามารถแลกกับสิ่งใดในโลกนี้ได้...

>> 0101xiahtic 김준수 그때 그 떨림..영원히 간직하고 있자..지금은 현실에 가려 볼수 없어도..내가 널 찾을테니까..

- The trembling (of our hearts) that we felt then.. Let's treasure it forever..Because even though I can't see you right now because you've been hidden by reality..I will find you..(6:50pm KST)

// หัวใจที่สั่นไหวของเรา ต่างก็รู้สึกได้...เก็บสิ่งมีค่านี้ไว้ตลอดไปเถอะนะ..เพราะถึงแม้ว่าผมจะไม่มีโอกาสได้เห็นในตอนนี้ เพราะคุณถูกความเป็นจริงบดบังอยู่...แต่ผมจะตามหาคุณให้เจอ..

>>0101xiahtic 김준수 꼭..

- Undoubtedly.. (6:50pm KST)

// อย่างแน่นอน...

Source: [Jaejoong+Yoochun+Junsu's Twitter]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

Translation Thaisub by @little_saku