" It my aimyjc blogger > UP to ME< " [-aimyjc = aim -yunho -yuchun -jaejoong -junsu -changmin-] i am tahi fan ha ha

[คำเตือน : บล๊อคนี้ลำเอียงแจจุงนะค่ะ ha ha ha ] .. แอ๊ดมาคุยได้เม๊าท์ได้นะค่ะ

Thursday, November 18, 2010

[TRANS] 101117 JYJ's twitters update

ถึงจะมีทวีตบางอันของแจจุงที่หายไป แต่ไม่ต้องห่วงนะคะ ^ ^ อันนี้เราแปลมาได้หมดแล้ว~

❤ เชน: @mjjeje วันนี้ทำอะไรกัน? #JYJMC
❤ แจจุง: @shaneyoon วันนี้เราจะซ้อมเต้นสำหรับคอนเสิร์ตครับ~ พี่ทำอะไรอยู่~~!

= แจจุงบอกว่าจอห์นเป็นคนดี =
❤ แจจุง: @elbowyeish โอ้~ ในที่สุดก็อัพโหลดแล้ว~! ขอบคุณนะครับพี่ ฮ่า
❤ Arden: @elbowyeish @mjjeje Hehe you guys are so silly! :] (ฮิฮิ พวกนายนี่บ้า/ติงต๊องกันจริงๆ!)
❤ แจจุง: @arden_cho @elbowyeish ฮ่าฮ่า เพราะฉันรู้สึกดีที่ได้เจอเขาเป็นครั้งแรก หลังจากผ่านมาพักนึงแล้ว
❤ Arden: @mjjeje @elbowyeish ฮ่าฮ่าฮ่า ฉันเพิ่งเจอพี่จอห์นเมื่อวานเอง~~ นายสองคนนี่ตลกจริงๆ
❤ แจจุง: @arden_cho เขาเป็นคนดีมากเลยนะ~ เธอจะรู้ arden ถ้าเธอรู้จักเขามากกว่านี้~~^^

❤ แจจุง: ยังเหลือเวลาอีกนิดหน่อยก่อนจะเช้า เพราะฉะนั้น ไปนอนซะนะครับ!!
(T/N : คาดว่าแจจุงคงหมายถึงแฟนๆที่ยังทวีตไปหาอยู่ค่ะ 55)
❤ แจจุง: เรากำลังจะไปซ้อมเต้นกันแล้วตอนนี้ ^^

= ยูซูหิวข้าว ^ ^ =
❤ ยูชอน: @elbowyeish พี่!! อืม~ผมหิว
❤ จุนซู: @elbowyeish ผมก็หิวเหมือนกัน~~~~

❤ ยูชอน: ㅠㅠ http://yfrog.com/fk8bzij
❤ ยูชอน: หนาว~!!! http://yfrog.com/mj9ropj

❤ จุนซู: @mjjeje พี่....................แลบลิ้น~
❤ จุนซู: @6002theMicky ย่าห์......................แลบลิ้น~
❤ แจจุง: @0101xiahtic จุนซู พี่เพิ่งเห็นทวีตนาย..นายโพสเมื่อ 5 ชั่วโมงที่แล้ว,,

[แจจุงแต่งซัมแฮงชีให้คำว่า Twitter ค่ะ]
❤ แจจุง: T: Twitter สนุกมากๆเลย Wi: Wi(We) are the Twitter
Tter: หัวใจของผม รู้สึกเหมือนกำลังจะระเบิด~ฮู่ว~ผมไม่ได้อยู่ที่นั่น~บลาบลา
และตอนนี้ผมพอแล้ว เพราะผมเหนื่อยมาก! ราตรีสวัสดิ์ครับ !^^

= แจจุงสู้ตาย~~ =
❤ แจจุง: (>_<)
❤ แจจุง: (^________^) การคิดบวกเป็นเรื่องดีนะครับ!
❤ แจจุง: ผมจะหยุด
❤ แจจุง: ผมจะไม่ทำเรื่องไม่ดีเป็นครั้งที่สอง ผมจะตั้งใจทำงาน และพร้อมที่จะเดินหน้าต่อไปกับชีวิต
❤ แจจุง: ถึงอย่างนั้น ผมก็ไม่ค่อยรู้หรอกว่าผมทำเรื่องไม่ดีอะไรบ้าง (ฮ่าๆ)
เอาเถอะครับ ประเด็นก็คือ ผมจะตั้งใจทำงาน

= แจจุง เอามุขของยูชอนมาเล่นกับจอห์น =
❤ แจจุง: @elbowyeish พี่ครับ เต้าหู้อร่อยมั้ยครับ? ผมควรจะนอนจริงๆแล้วตอนนี้
..ผมจะพยายามฝืนถ้าทำได้ แต่ว่า.. ผมนอนอยู่ตรงนี้ ถือลูกตาตัวเองอีกแล้ว..
(ยูชอนเคยเล่นมุขนี้ค่ะ ลองย้อนกลับไปอ่านดู ^ ^) เอาล่ะครับ ผมจะไปนอนแล้วนะพี่.. ㅠ

= แจจุงอยู่ในอารมณ์ลึกซึ้ง =
❤ แจจุง: เคยมีบางครั้งที่ผมคิดว่า.. แฟนๆก็เป็นแค่ๆแฟนๆ แต่นั่นไม่จริงเลย
ผมเห็นคนอื่นลำบากและมีความสุขได้เพราะผม และเมื่อมองย้อนกลับมาที่ตัวผมเอง
มันก็มีช่วงเวลาที่ผมลำบาก หรือรู้สึกมีความสุขเพราะแฟนๆของผมเช่นกัน เรามีตัวตนคู่กันแบบนี้~
ไม่มีหมายเลข1 แต่เราทุกคนต่างก็มีชื่อ(ที่พ่อแม่ตั้งให้)ทั้งนั้น..
❤ แจจุง: จากช่วงเวลาหนึ่ง จากจุดๆหนึ่ง ถ้าหากเราคิดอะไรที่แตกต่าง เคารพซึ่งกันและกัน.. และรักกัน
ท้ายที่สุด ทุกอย่าง..ทุกคน ก็จะสดใสขึ้น ขอบคุณมากนะครับ! ไดอารี่ของคนอายุ 25 จบแล้วครับ
❤ แจจุง: ฮ่าฮ่าฮ่า มีหลายครั้งที่เขาคิดกับผมแค่ศิลปืนคนหนึ่ง
..ถึง คนที่เขียนสิ่งเดียวกับผมหลังจากผมเขียนเสร็จ ผมรู้ว่าคุณรู้สึกยังไง มันคงเป็นเรื่องน่าเสียดายมาก
ถ้าหากผมเลิกอาชีพนี้ไปโดยไม่มีโอกาสได้รู้เลยว่า ความผูกพันอย่างนั้นมีอยู่จริง
❤ แจจุง: ผมอ่านรีพลายของคุณอยู่ และคุณเอาแต่เรียกตัวเองว่า 빠순이 빠순이 (빠순이 = Stan)..
งั้นผมจะเป็น 별돌이(ดาว) ! ผมจะไปนอนจริงๆแล้วครับ~ ฝันดีนะฮะ^^see you お休み(ราตรีสวัสดิ์)

= ยูชอนขี้เล่น! =
❤ ยูชอน: "@elbowyeish: http://twitvid.com/T7H1R - Micky Christmas ครับทุกคน!!!"
ขอให้มีมิคกี้คริสมาสต์ที่อบอุ่นในหน้าหนาวนี้นะครับ
❤ ยูชอน: @elbowyeish: http://twitpic.com/37khcg Micky Presley! (มิคกี้ เพรสลี่ย์)"

= ยูชอนปลอบ...ใครกันแน่? =
(คาดว่ายูชอนน่าจะตั้งใจทวีตให้แจจุงมากกว่าค่ะ ^ ^)
❤ ยูชอน: ถึงแม้คุณอยากจะร้องไห้^^ ก็มาหัวเราะด้วยกันเถอะ อย่างน้อยก็แค่เวลานี้....
❤ จียอน: @6002theMicky ทำให้เราหัวเราะสิ~^^
❤ ยูชอน: @ssongjiyeun ถ้าเธอชงช็อคโกแลตร้อนให้พี่ พี่จะทำให้เธอหัวเราะ^^

❤ ยูชอน: ถึงผมจะเศร้า....ผมก็ดีใจที่ทุกคนหัวเราะได้นะครับ....

= จุนซู อวยพรให้น้องชาย+ =
❤เยอึน: น้องเล็กของเรา จูซึง จะสอบเข้ามหาลัยพรุ่งนี้แล้วㅠㅠㅋ
ภาวนาให้เขาด้วยนะ เขาจะได้ไม่กลัว แล้วก็จะได้ทำได้ดีที่สุด+! ทุกคน ไฟท์ติ้ง!!♥
❤ จุนซู: @iamyenny8 จูซึง โชคดีกับสอบนะ~!! อย่างน้อยที่สุดที่พี่จะทำให้ได้ก็คือ
ส่งกำลังใจไปให้จากอเมริกา!!! ไฟท์ติ้ง^^ พี่ครับ ฝากข้อความผมไปให้เขาด้วยนะฮะ~

= จุนซู ทวีตชมไบรอัน =
❤ จุนซู: ไบรอัน นายเต้นได้เยี่ยมมาก~ groove และ rhythm ของนายแม่นยำมาก!
นายรวดเร็ว แต่ไม่ได้หมายความว่าท่าเต้นของนายจะสะเพร่า ท่าเต้นทุกท่าแม่นยำและควบคุมได้ดี..
แล้วนอกเหนือจากนั้น นายก็เป็นคนจิตใจดี นายเยี่ยมที่สุดเลยจริงๆ~! (ยูชอนซามะปรากฏตัวแล้ว คิ)
http://yfrog.com/5a6jjbuj

❤ จุนซู: แล้วก็ ชื่อเล่นของไบรอันคือ.. Rooney+Justin คิคิ เราตั้งให้เขาเองแหล่ะครับ...ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า~
เต้นให้ถล่มทลายไปเลยนะในคอนเสิร์ตที่จัมชิล~!!yo~!!
❤ ยูชอน: @0101xiahtic เขาไม่ได้ชื่อ ไบรอัน~ ไรอัน ต่างหากล่ะ...
❤ จุนซู: @6002theMicky พี่จอห์นก็บอกฉันเหมือนกัน~
ยูชอนอา ฉันหิวแล้ว ไปกินข้าวกันเถอะนะ~ พี่แจจุงด้วย โกโก!!

❤ จุนซู: @StarBell87 คยองจง หวังว่านายคงสบายดีนะ^^
เอาไว้ไปหาอร่อยๆกินกันตอนฉันกลับเกาหลีเถอะ~

❤ จุนซู: ทิคเกอร์..เลโอ ฉันคิดถึงพวกนาย..ㅠ http://yfrog.com/0osdbngj

ถ้าจะเอาออกไป กรุณาเอาเครดิตไปให้ครบค่ะ

Translation: jeelim5@tohosomnia.net + ssunsett@tohosomnia.net
Thai translation: MinnaP @ YOOSU-PARADISE



... ขอโค้งขอบคุณงามค่ะ yoosuparadise twitter เมื่อวานพี่อิมอารมณ์แบบขี้นลงเร็วมากกอะ กำลังลุ้นกะทวิตคิมแจมาซะดราม่าเชียว ไม่ทันไร พี่ปาร์คปล่อยคลิป Micky Christmas มาให้ฮากันกระจาย เลยปรับอารมณ์กันไม่ทัน ToT! วันนี้เลยได้สรุปทวิตหนุ่มๆมาแปะให้อ่านกัน ตามนี้แหละนะจ๊ะ

No comments: