[Pic] JYJ Twitter - 191210

>> elbowyeish Egg In the elevator. >> mjjeje Kim jae joong 미안해준수야.. http://yfrog.com/h7vimj
-(Jaejoong) Sorry Junsu..(6:25pm KST).
//ขอโทษนะจุนซูอ่า.
>> mjjeje Kim jae joong 오늘사인회너무즐거웠고 편지읽어보니 선물받은거 인증사진올려달래서 올려요 감사히받을게요^^ http://yfrog.com/h3tvbmj

-(Jaejoong) Today's fansign event was so fun. I've read through the letters and some asked me to take pictures to confirm I've received their gifts, so here's a picture. I'm receiving these gifts with gratitude^^ (11:32pm KST)
//งานแฟนไซน์วันนี้สนุกมากเลยครับ ผมได้อ่านจากจดหมาย มีบางคนบอกให้ถ่ายรูปเพื่อยืนยันว่าผมได้รับของขวัญจากพวกเขาแล้วนี่คือรูปนะครับ ผมได้รับของขวัญเหล่านี้และรู้สึกซาบซึ้งใจมากครับ^^>> kkjj4 kim suk jin @mjjeje 오늘 수고했어.잘자^^

-(Suk Jin) @mjjeje Great job today. Sleep tight^^ (11:40pm KST)
//วันนี้นายทำได้ดีมากนะ ฝันดีนะ^^

>> mjjeje Kim jae joong @kkjj4 응 빨리눈만괜찮아지면좋겠어ㅎ 기적을바랄수밖에 ㅠ 누나 크리스마스때뭐해?
-(Jaejoong) @kkjj4 Okay, I just wish my eye would heal faster haha All I can do is hope for a miracle ㅠ Noona, what are you doing during Christmas? (11:45pm KST)
// อือ ถ้าตาของผมหายเร็วๆก็ดีสิ ฮ่า หวังก็แต่ปาฏิหารเท่านั้นแหละㅠ พี่วันคริสมาสทำอะไรอะ?

>> kkjj4 kim suk jin @mjjeje 아직 몰라 너는?

//ยังไม่รู้เลย แล้วนายหละ?

>> mjjeje Kim jae joong 오늘싸인회때찍은 쥰수^^ http://yfrog.com/h68wohj
-(Jaejoong) Junsu, who I took a picture of during the fansign event today^^ (11:49pm KST)

//ผมถ่ายรูปจุนซูจากงานแฟนซายวันนี้ครับ^^>> kkjj4 kim suk jin @mjjeje 지금 전화할께?

//โทรคุยกันมั๊ยตอนนี้อะ?

>> kkjj4 kim suk jin @mjjeje 내일 병원 꼬옥 가도록

//พรุ่งนี้นายต้องไปโรงพยาบาลนะ

>> mk_taiji KIMMINKYUNG @mjjeje 아들^^수고했어추운데~아퍼?아프면안되는데걱정이네
//เด็กน้อย^^นายทำดีมากนะทั้งๆที่อากาศหนาว~นายเจ็บเหรอ?นายอย่าป่วยเป็นอะไรนะ พี่ห่วงนายนะ

Source: [Jaejoong+Other's Twitter]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any creditsTransThai by m_zuminz kzuminz