Jaejoong tweets deep
>> mjjeje Kim jae joong 언제나 겸손한 마음으로
-(Jaejoong) Always with a humble heart (7:41am KST)
//ด้วยหัวใจที่นอบน้อมเสมอ
Junsu tweets deeper
>>0101xiahtic 김준수 그늘..그속에 한가로운 여유..청량한 공기..우리에게 드리운 이 그늘은 단지 슬픔을 예고 하는건 아닐꺼야..더 뒤돌아보라고..지금의 가볍게 지나칠수 있는 그 자그마한 것 까지도 그 존재의 이유를 다시한번 곱씹어보라고..하늘이 내려준 기회일꺼야..
-(Junsu) Shade..and the leisurely relaxation within it..Fresh air.. This shade that has been bestowed upon us couldn't be one that warns of sorrows to come.. It has to be an opportunity given to us by the Heavens..to look back and reflect more.. to think of the reason for the existence of all things, even those so small that we could easily be brushing them off lightly right now.. (7:42pm KST)
//ร่มเงา..และความผ่อนคลายสบายๆที่อยู่ในนั้น.. อากาศบริสุทธิ์.. ร่มเงาที่เราได้รับมานี้ ไม่สามารถเป็นสิ่งที่เตือนเราได้ว่า ความโศกเศร้ากำลังจะมาถึง.. มันต้องเป็นโอกาส ที่สวรรค์ประทานมาให้.. เพื่อมองย้อนกลับไป และไตร่ตรองให้มากขึ้น.. เพื่อคิดหาเหตุผลของการมีตัวตน ของทุกๆสิ่ง แม้สิ่งนั้นจะเล็กมาก จนเราสามารถปัดทิ้งไปได้ตอนนี้เลย ก็ตาม..
Love is in the air for the birthday boy^^
>>mjjeje Kim jae joong 사랑한다준수야 ^^
-(Jaejoong) I love you, Junsu ^^ (12:12am KST)
//รักนายนะ จุนซูยา ^^
Source: [Junsu+Jaejoong's Twitter]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
Thai translation: minnappe @ twitter/Yoosuparadise
No comments:
Post a Comment