>> mjjeje Kim jae joong 아자 내일 멤버온다!^__^
-Yes, our members are coming tomorrow!^__^ (9:21pm KST)
// อะจ๊า พรุ่งนี้เมมเบอร์ของผมก็จะมาแล้วววว
-(Gun Young) We're going to Thailand tomorrow morning... Which will mark the beginning of the JYJ World Tour.... I don't think we'll be in Korea for a while..ㅠㅠ members, backup dancers and staff.. I hope we're able to end each concert perfectly, with nothing going wrong, till the very last day in a few months... (9:22pm KST)
//จะไปเมืองไทยพรุ่งนี้...แล้ว JYJ Tour ก็จะเริ่มขึ้น...คงไม่ได้กลับเกาหลีอีกนานเลย T_T หวังว่าคงไม่มีอะไรแย่ๆเกิดขึ้นกับเมมเบอร์ ทีมแดนเซอร์และทีมงานในช่วงเวลาไม่กี่เดือนนี้จนกว่าจะจบทัวร์นี้นะ~
//ไม่นะ~ ฉันคิดว่าพวกเขาจะไปด้วยกันทั้งสองคน...ให้ฉันโทรหานายหลังจากเช็คให้แน่ใจแล้วมั้ย?
>> mjjeje Kim jae joong @zerotic0124 아니 물어봤는데 ..ㅎㅎㅎ 이런ㅎㅎㅎ ㅠㅠ
-No, I asked them but ..hahaha Oh my hahaha ㅠㅠ (9:39pm KST)
// อะไรกัน!!!!!! แล้วนายจะถามทำไมเนี่ย? hehehe~ เจอกันพรุ่งนี้นะ..จุง จุง จุง จุง ปี 2 ห้อง 4 เลขที่ 37... (T/N มันคืออะไรก็ไม่รู้เหมือนกันค่ะ งง XD)
// ผมเพิ่งถามพวกเขา~ พวกเขาบอกว่าเขาจะมาแยกกัน...เพราะว่าตารางงานอะครับ~
//บะบุย~ ปี 2 ห้อง 4 เลขที่ 37 มิสเตอร์ JungGunYoung.. (T/N แจจุงเรียกพี่กันยองแบบให้เกียรติมากๆ XD)
.... พี่กอนยองพูดให้เราเวิ้นอีกละT_T! อย่าน๊า สู้ๆๆๆๆๆๆ ช่วงนี้ชอบมีข่าวมาให้ใจระส่ำกันอะ ข่าวลืออ
-Yes, our members are coming tomorrow!^__^ (9:21pm KST)
// อะจ๊า พรุ่งนี้เมมเบอร์ของผมก็จะมาแล้วววว
>> zerotic0124 Jung Gun Young_정건영 내일아침 태국으로가네...그걸시작으로 JYJ월드투어 시작....꽤 한국에 거의못있겠다..ㅠㅠ멤버들과 안무팀과 모든스텝들..마지막날까지 몇달동안 아무일없이 완벽하게 공연마칠수있길...
//จะไปเมืองไทยพรุ่งนี้...แล้ว JYJ Tour ก็จะเริ่มขึ้น...คงไม่ได้กลับเกาหลีอีกนานเลย T_T หวังว่าคงไม่มีอะไรแย่ๆเกิดขึ้นกับเมมเบอร์ ทีมแดนเซอร์และทีมงานในช่วงเวลาไม่กี่เดือนนี้จนกว่าจะจบทัวร์นี้นะ~
>> mjjeje Kim jae joong @zerotic0124 형..내일 멤버 한명만..와?
-Hyung.. Is only one member coming.. tomorrow? (9:31pm KST)
// พี่.. พรุ่งนี้จะมีเมมเบอร์มาแค่คนเดียวเหรอครับ?
-Hyung.. Is only one member coming.. tomorrow? (9:31pm KST)
// พี่.. พรุ่งนี้จะมีเมมเบอร์มาแค่คนเดียวเหรอครับ?
>> zerotic0124 Jung Gun Young_정건영 @mjjeje 아니 다같이가는걸로알고있는데..알아보고전화줄까?
-No, from what I know, we're all going together.. Should I find out and call you? (9:36pm KST)
-No, from what I know, we're all going together.. Should I find out and call you? (9:36pm KST)
>> mjjeje Kim jae joong @zerotic0124 아니 물어봤는데 ..ㅎㅎㅎ 이런ㅎㅎㅎ ㅠㅠ
-No, I asked them but ..hahaha Oh my hahaha ㅠㅠ (9:39pm KST)
// ไม่เป็นไรครับ~ ผมถามเรื่องนี้มาแล้ว~~hehehe~~เรื่องนี้...hehehe~
>> zerotic0124 Jung Gun Young_정건영 @mjjeje 머야!!!!!!!근데왜물어봐ㅋㅋㅋㅋ 암튼 내일보자구 중중중중2학년4반37번
-What's up!!!!!!! But why are you asking me then kekekeke Anyway, I'll see you tomorrow Joong Joong Joong Joong Grade 2, Class 4, Number 37 (9:43pm KST)
-What's up!!!!!!! But why are you asking me then kekekeke Anyway, I'll see you tomorrow Joong Joong Joong Joong Grade 2, Class 4, Number 37 (9:43pm KST)
>> mjjeje Kim jae joong @zerotic0124 방금 물어본겨~ 따로따로 온데 스케줄땜에~
- just asked them~ They're coming separately due to their schedules~ (9:45pm KST)
- just asked them~ They're coming separately due to their schedules~ (9:45pm KST)
>> zerotic0124 Jung Gun Young_정건영 @mjjeje 글쿠만....ㅋ암튼내일봅세~~~뿅
-Oh, I see.... lol Anyway, I'll see you tomorrow~~~ Poof (9:47pm KST)
//โอ้...hehe~ โอเค~ งั้นเจอกันพรุ่งนี้นะ.. บะบุย~~
-Oh, I see.... lol Anyway, I'll see you tomorrow~~~ Poof (9:47pm KST)
//โอ้...hehe~ โอเค~ งั้นเจอกันพรุ่งนี้นะ.. บะบุย~~
>> mjjeje Kim jae joong @zerotic0124 뿅 2학년4반 37번 정건영님~^^
-Poof Grade 2, Class 4, Number 37 Mr. Jung Gun Young~^^ (9:50pm KST)
-Poof Grade 2, Class 4, Number 37 Mr. Jung Gun Young~^^ (9:50pm KST)
Source: [Jaejoong+Other's Twitter]
Translation Credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
Credit TransThai: @3rebelangels[Eng Trans: @veronmjjeje]
Translation Credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
Credit TransThai: @3rebelangels[Eng Trans: @veronmjjeje]
.... พี่กอนยองพูดให้เราเวิ้นอีกละT_T! อย่าน๊า สู้ๆๆๆๆๆๆ ช่วงนี้ชอบมีข่าวมาให้ใจระส่ำกันอะ ข่าวลืออ
No comments:
Post a Comment