[Clip] JYJ interview 140411 NII

[Pic] JYJ and bokdaniel twiiter in NII

>>bokdaniel 대니얼현우라샤펠(Lachapelle) 14일에 만난 JYJ 재중형아. 유쾌하고 친절한 사람. http://twitpic.com/4krni5

//วันที่ 14 เจอแจจุงฮยองคับ..ฮยองเป็นคนร่าเริงแล้วก็ใจดีด้วยล่ะคับ

>>bokdaniel 대니얼현우라샤펠(Lachapelle) 14일 만난 JYJ 유천 형아. 발랄한 4차원 차도남.http://twitpic.com/4kromz

//วันที่ 14 เจอกับยูชอนฮยองคับ เป็นผุ้ชายที่ร่าเริงได้ถึง 4 มิต!!

>>bokdaniel 대니얼현우라샤펠(Lachapelle) 14일 만난 JYJ 준수 형아. 시크하면서 착한 사람. http://twitpic.com/4krp63

//วันที่ 14 กับจุนซูฮยองคับ เป็นคนที่นิ่งๆ น่าค้นหา(คำนี้เราไ่มแน่ใจน้า) ในขณะเดียวกันก็ใจดีด้วยคับ

[CrThansThai: @ Noonygirly twitter]

.... ณ จุดนี้อยากบอกว่าหลงน้องแล้วววววว เด็กอะไรน่ารักไม่บันยะบันยัง อยากรู้ว่าปาร์คเป็นคน สี่มิติยังไง ฮาาา ดูจากรูปแรก ช่วงนี้ปาร์คชอบอยู่เบื้องหลังแจจ๋าตลอดแล้วก็ท่าประมาณนี้ตลอดด 555 ... อยากให้แจทำผมสีดำอะ คิมแจจุงงงงงงง ทำผมสีเดียวกะน้องก็ได้นะ

๋Jaejoong Twitter - 140411 part 2

>> mjjeje Kim jae joong 하늘과땅이 가깝다고 생각했다.그래서 내가 어디에있건 가슴속 모든사람들은 같은 하늘아래 같은 땅위에 있으니 서로 그리 멀지않다고 생각했다.외롭지도 않았다.처음으로 이상하게 해질녘 주체할수없이 멀어져가는 내 그림자를 보는것처럼 쓸쓸하구나.
- I think that the sky and the ground are close to each other. That's why no matter where I am, inside my heart, all people are under the same sky and above the same ground, so, I don't think that we're far apart. And I don't feel lonely. For the first time, weirdly, I'm unable to take control of the sunset and like watching my shadow that's drifting away from me, i'm lonely.
//ผมเคยคิดว่าท้องฟ้าและแผ่นดินนั้นอยู่ใกล้กัน ดังนั้น ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็ตาม หัวใจของคุณและผมก็อยู่ภายใต้ท้องฟ้าเดียวกันและคิดว่าเราไม่ได้ไกลห่างกัน ผมก็เลยไม่เคยรู้สึกเหงา แต่อย่างไรก็ตาม ในครั้งแรกผมรู้สึกเหงาเหมือนกับผมมองไปที่เงาของตัวเองยามที่พระอาทิตย์ตก

>> mjjeje Kim jae joong 세상아 절대 그게아니라고 말해다오.

-I just want to say that the world doesn't work this way.
// ผมแค่จะบอกว่า โลกไม่ได้เป็นไปแบบนั้น

>> mjjeje Kim jae joong

하지만 노래하는 태양의 빛이 있기에 "괜찮다.괜찮다."라며 몇번이고 내게 되새긴다. 보이진않아도 들을순있다. 그리고 느낄수 있다.서로 느끼고 사랑하고있다.

-But, because there's sunrays that sings, I say "it's alright. it's alright." and meditate it over a few times to myself. Even if I can't see, I can hear it. And I can feel it too. We feel each other and we're in love with each other.
// แต่เป็นเพราะยังมีแสงจากดวงอาทิตยที่ค่อยสงเสียง ทำให้ผมบอกว่า "มันไม่เป็นไร ผมสบายดี " กับตัวเอง
แม้ว่าผมจะมองไม่เห็น แต่ผมก็ได้ยินเสียง และรู้สึกถึงมันได้ เรารู้สึกถึงกันได้ และเราต่างก็รักกัน

[CrThansEng: @InHye87 twitter , Thai: @Noonygirly twitter]

>> fuku0501 FUKUTARO @mjjeje 風邪ひくなよ!!
-Don't catch a cold!!!

//อย่าเป็นหวัดนะ!!

>> mjjeje Kim jae joong @fuku0501 いつもありがとー心配してくれて。会いたい。
-Thank you for always worrying about me. I want to see you.

// ขอบคุณมากนะที่เป็นห่วง คิดถึง (อยากเจอ)นายจัง

>> fuku0501 FUKUTARO 待ってろよ!! すぐ追いかけにいくから(笑)約束 @mjjeje: @fuku0501 いつもありがとー心配してくれて。会いたい。

//รออยู่เลยล่ะ!! จะรีบตามไปหาเลย(ฮา) สัญญา

>> akionosuke akio iwama @mjjeje とりあえず、きょうは しょうちゅう のんで ねなー。

//ก่อนอื่น วันนี้ไปดื่มโชจูซะนะ

[CrThansThai: @ouiiuooui NALOWI twitter]

>> Tonyhong1004 홍석천 헐 신라호텔. 뭐라할말이. 음. 경직되잇는 조직이엇던가? 대한민국 최고호텔이라자부하는 호텔아닌가. 그래도 이부진씨의 직접사과는 적절한행동이다. 레스토랑에서 늘 고객을대하는 스텝들의 실수에 항상맘졸이는 나로써는 항상 사과와 사후조치에대해많은생각한다

//โอ้ พระเจ้าช่วย โรงแรม Shilla ผมอึ้งไปเลย หืมม พวกคุณเป็นพวกหัวรั้นมาตลอดเลยไม่ใช่รึ พวกคุณไม่ใช่โรงแรมที่เราภาคภูมิใจหนักหนาว่าเป็นโรงแรมที่ดีที่สุดของ เกาหลีรึ ผมต้องบอกเลยว่าคำขอโทษส่วนตัวจากคุณลีบูจินเป็นการกระทำที่เหมาะสมแล้ว ในฐานะคนที่คอยห่วงถึงทีมงาน ที่ทำงานในร้านอาหารและต้องคอยเสิร์ฟให้กับลูกค้า มันอาจจะมีความผิดพลาดเกิดขึ้น ผมมักจะคิดโดยทันทีถึงคำขอโทษและมาตรการที่ควรจะทำหลังจากเกิดเหตุการณ์นั้น ขึ้น

>> mjjeje Kim jae joong @Tonyhong1004 이거에요~~^^
//ผมเห็นด้วยสุดๆเลย~~^^

[Source: [Jaejoong's + Other's Twitter
Translation by: dongbangdata.net
แปลไทย: 3rebelangels.wordpress + @TimeForMurder]

.. Thank you very much for Translation ขอบคุณทุกๆทรานทวิตเตอร์ค่ะ โค้งงง

[Pic] JYJ Twitter -140411

>> mjjeje Kim jae joong 행복하구나! yfrog.com/h7ukdthj
-I'm happy indeed!
//มีความสุขจังเลยน้อ!>> mjjeje Kim jae joong 사이가너무좋아서 큰일았네! yfrog.com/h055cmkj

-The relationship between them is so good, that it's a huge problem!
//เพราะว่าพวกเค้าสนิทกันมาก เป็นเรื่องแล้ว!

>> elbowyeish Egg @mjjeje 와오!! 사진 진짜 잘나왔다! 유알 쏘 햄섬 맨!! 럽유 포에버!! ♡♥♡♥

//ว๊าว!!เป็นรูปที่ดีจิงๆน้า! You are handsome man!! Love u forever!!♡♥♡♥

>> elbowyeish Egg @mjjeje 형이 미국가면 너사진 10,000 올릴꺼야! 시크릿 사진들 ㅋㅋㅋ 에그 살려!!! ㅎㅎㅎ
-When hyung goes to the US,I'll upload 10,000 of your pics!Secret pictures kkk save Egg!!

// ถ้าพี่กลับไปถึงเมกาแล้วจะลงรูปของนายเป็นหมื่นๆรูปเลย!พวกรูปลับๆของนายอะ คิคิคิไข่รอดแล้ว!!! ฮ่าๆๆ

>> elbowyeish Egg @mjjeje 그러면 나도 팔로워 40만명 돠는거야? ㅋㅋㅋ 헐... ㅎㅎ^^;;;;

//แต่ถ้าจะทำงั้นพี่คงต้องมีคนฟอลโลพี่ซัก4แสนคนได้ป่าวว้า?คิคิคิ ...ฮ่าๆ^^;;;;

>> mjjeje Kim jae joong @elbowyeish 내가 잘해야겠군!^^
-I have to do better!^^

//ผมทำดีใช่มะล่า!^^

>> elbowyeish Egg @mjjeje 잘하긴 무슨... 형이 잘해야지... 아니면 내가 또 깨질라 ㅠㅠ ㅋㅋ
//ทำดีไรล่า...พี่ดิทำดีกว่า...ถ้าไม่งั้นพี่จะงอนละนะ ㅠㅠคิคิ

>> akionosuke akio iwama @mjjeje （笑）さつえい？？

// (หัวเราะ) ถ่ายทำ (อยู่เหรอ)?

CreditTransEng by @joejjang twitter ,Thai by @m_zuminz twitter

JYJ Twitter - 130411

>> bums1313 youngbum kim @mjjeje ㅋㄷ 아~ 재중앙! 난 배가 아파서 집에서 쉬구 이땅~ ㅜ.ㅠ
- ah~Jaejoong-ah!My stomach hurts so I'm resting at home~later~ㅜ.ㅠ
//ก๊ากกก อา~ แจจุง! ฉันหยุดล่ะวันนี้ และกำลังพักผ่อนอยู่บ้านเพราะว่าปวดท้องน่ะ~ ㅜ.ㅠ

>>mjjeje Kim jae joong @bums1313 형을 팔로우할까말까 고민많이했어 ㅎ

-I worried a lot whether I'd follow hyung or not
//ฉันกำลังคิดว่าฉันควรจะฟอลโล่ว์นายหรือไม่อยู่ล่ะ ฮ่าฮ่า

>> bums1313 youngbum kim @mjjeje 헐~ 나 분발해야 하는거징?! 맞징?! 우~ 주사 맞았더니 아펑~ ㅜ.ㅠ

-huh~ I should put more effort on it, right?! Right?! Oooh~ since I got an injection, it hurts~ㅜ.ㅠ
//แม่เจ้า~ นั่นหมายความว่าฉันจำเป็นต้องพยายามมากขึ้นอีก ใช่ไหม??! ใช่?! อู้วว~ ฉันเพิ่งฉีดยามา มันเจ็บมากเลย~ ㅜ.ㅠ

>> mjjeje Kim jae joong @bums1313 아직도 주사를 무서워 하다니!난아직까지도 치과는 조금 무서워 ,,, ㅎ
- You're still afraid of injections! Until now I'm still a bit afraid of the dentist,,,, haha
//นายยังกลัวการฉีดยาอยู่เรอะ! ฉันยังกลัวหมอฟันอยู่นิดหน่อยล่ะ,,, ฮ่าฮ่า

CreditTransEng by @joejjang twitter

Source: [Jaejoong's + Other's Twitter]
Translation by: dongbangdata.net
แปลไทย: 3rebelangels.wordpress

[Pic] JYJ Twitter -120411 Jaejoong ^^

>> mjjeje Kim jae joong 반듯하게 정직하게 http://t.co/QxrwLGm
-Neat and upright
//เป็นระเบียบและเรียบร้อย

>>elbowyeish Egg @mjjeje nice shoes bro! 좋은데 ㅎㅎ 씨유 ^^

-nice shoes bro! It's good haha See you ^^
// รองเท้าสวยมากน้องชาย ดีมากเลย ฮ่าๆ ซียู ^^

>>mjjeje Kim jae joong @elbowyeish 미국에서봐형 ㅠ
-See you in the US, hyung ㅠ
//เจอกันที่เมกาครับฮยอง ㅠ

>>elbowyeish Egg @mjjeje ㅠㅠ 엉엉.... 오케이 고마워 Director Kim ^^ 빨리 보자

//ㅠㅠ ..โอเค ขอบคุณนะ Director Kim ^^ รีบๆมาเจอกัน

>>mjjeje Kim jae joong 日本語使ってないから忘れちゃうな。。つか韓国語もヤバイッ！ おやすみー

// เพราะไม่ได้ใช้ภาษาญี่ปุ่น ก็จะลืมล่ะ... ภาษาเกาหลีก็แย่ละ! ราตรีสวัสดิ์ครับ

Credit ThansEng by @joejjang and Thaiby @Noonygirly twitter

[Pic] Kim Jaejoong

Credit: JunsuLanie's album

Credit : @JunxiahHappinez twitter

[Clip] Yuchun TV CF - Tio Ice Tea Teaser

ha ha ha ha so cute Park Yuchun 55

[Pic] Jaejoong ...

[แปล] คิมแจจุงจาก JYJ “…ดนตรี…ทำให้ผมเอาชนะ…ความอ้างว้างและว้าเหว่….”

[Star Interview] JYJ Kim Jaejoong, “Loneliness— Overcoming it with Music.”

(จากคำบอกเล่าของคอลัมนิสต์คนหนึ่ง จาก นสพ. Hankook Ilbo)

คิมแจจุง สมาชิกหนึ่งในสามแห่งวง JYJ ขณะที่ผมได้พบกับเขาก่อนที่จะถึงเวลาสัมภาษณ์นั้นเขามาพร้อมกับสีหน้าที่สด ชื่นแจ่มใส และน้ำเสียงที่เต็มไปด้วยความมีชีวิตชีวาเขาบอกผมว่า…เขาดื่มเบียร์ไปหลาย แก้ว…ขณะที่ให้สัมภาษณ์กับหนังสือเล่มหนึ่งก่อนหน้านี้ เขายังบอกต่อไปว่า…นี้จะเป็นการสัมภาษณ์ที่ซ้ำซ้อนกับที่เพิ่งเสร็จไป

สถานที่ที่ แจจุง ให้สัมภาษณ์หนังสืออีกเล่มหนึ่งนั้น เป็น คาเฟ่ ในย่าน Shinmuro (กรุงโซล) หลังจากนั้น พวกเราได้ย้ายสถานที่ไปยัง pub แห่งหนึ่งในย่าน Samsungdong ซึ่งเป็นย่านที่เขาเคยอาศัยอยู่มาก่อน ขณะที่เราเดินทางไปด้วยกันในรถนั้น เขาเริ่มต้นพูดคุยกับผมเกี่ยวกับความสนใจส่วนตัวของเขาเพื่อช่วยให้บรรยากาศ ดูเป็นกันเองขึ้น และไม่ทำให้เราเป็นคนแปลกหน้าต่อกันอีกต่อไป ความจริงแล้วสิ่งที่เขาพูดคุยนั้น เป็นเรื่องเกี่ยวกับความเข้าใจผิดต่างๆ และเรื่องราวความเป็นจริงเกี่ยวกับแผ่นดินไหวและรั่วไหลของสารกัมมันตรังสี ในญี่ปุ่น เขาทำให้ผมครุ่นคิดอยู่ตลอดเวลาเกี่ยวกับเขาว่าผู้ชายคนนี้ช่างเป็นคนที่ สนใจผู้อื่นและสิ่งรอบข้างเสมอ ผมถามเขาว่า “คุณคงอ่านหนังสือพิมพ์หรือหนังสือต่างๆ เยอะแยะสินะ” เขาตอบกลับมาว่า “ผมเรียนรู้จากผู้คนมากกว่าหนังสือ”

เมื่อเราเดินทางไปถึงผับเขาหยิบโทรศัพท์ หลายเครื่องมาวางบนโต๊ะอลูมิเนียมนั่น โทรศัพท์ 6 เครื่องนั้น ยังคงมีบางเครื่องเป็นโทรศัพท์ที่เขาเคยใช้เมื่ออยู่ในญี่ปุ่น และจริงๆแล้ว เขาไม่ได้แยกประเภทของโทรศัพท์ ว่านี่คือเพื่องาน หรือ ครอบครัว (คือ ใช้ปนๆกันนั่นเอง ^^) เขาบอกว่า ได้ลบเบอร์ติดต่อบางเบอร์ออกไปบ้างแล้ว และเคยมีอยู่ครั้งหนึ่งที่เขามีเบอร์ติดต่อมากกว่า 1,000 หมายเลขเลยทีเดียว

“บางครั้งการที่เราเข้มแข็งขึ้นและอยู่ได้ ด้วยตัวเองก็จะมีคนที่เรารู้จักบางคนหายไปจากชีวิต และที่ผมหยุดติดต่อกับพวกเขานั้นเป็นเพราะว่าผมรู้สึกเศร้าที่พวกเค้าเดิน ออกจากชีวิตผม ผมรู้สึกเหมือนกับว่าผู้คนรอบกายตัวผมนั้นเหลือน้อยลงไปเรื่อยๆ แต่ว่า อย่างไรก็ตาม ผมยังมีเพื่อนร่วมวง และบรรดาแฟนๆ ที่อยู่เคียงข้าง

คิมแจจุง ..จากคำพูดของเขานั้นบ่งบอกว่าเขาเป็นคนที่ซับซ้อนอยู่เหมือนกัน การที่เขาเขียน Twitter Profile ว่า “JYJ from TVXQ” และวันที่ผมพูดคุยกับเขานั้น เขาทวิตว่า “JYJ” มันเป็นข้อสงสัยของผมว่านี่เป็นการสื่อถึง อดีต และ ปัจจุบัน ความฝัน และ ความจริงที่ทำให้เขารู้สึกสับสนภายในจิตใจหรือไม่นะ

แจจุง เผยว่า “ทงบังชินกิ คือจุดเริ่มต้นของผมเป็นเรื่องที่ชัดเจนและไม่ทางเปลี่ยนแปลงไม่ได้มีความหมายพิเศษอะไรมากไปกว่านั้น (T/N: ที่เปลี่ยนโปรไฟล์ในทวิตเตอร์เป็น “JYJ from TVXQ”) แล้ว ที่ทวิตว่า “JYJ.” เป็นเพราะว่า ขณะที่ผมตื่นนอนขึ้นมาในตอนเช้า ผมรู้สึกในทันทีทันใดว่า ทั้งชีวิตและจิตวิญญาณทั้งหมดของผมคือ JYJ” แล้วจุดฟูลสต๊อปนั้นล่ะ? “ อืม..ส่วนจุดตรงนั้น ไม่ได้มีความหมายพิเศษอะไรครับ..ฮ่าฮ่า”

เขาเคยให้สัมภาษณ์กับ Media ทั้งหลายแหล่มาก่อนหน้า แจจุงมักจะเปิดเผยเรื่องราวส่วนตัวอยู่เสมอ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องที่เขาเคยออกเดทกับสาวๆ มาแล้ว 4 คน อย่างไม่ปิดบัง หรือแม้แต่ การเปิดเผยถึง เรื่องราวซับซ้อนเกี่ยวกับครอบครัว และเรื่องอื่นๆ แต่เขากลับบอกว่า เรื่องที่เขาอยากจะพูดถึงมากที่สุดคือเรื่องเกี่ยวกับ “ดนตรี”

“ผมได้เรียนรู้อย่างมากมายจากการรับ หน้าที่กำกับดูแลทุกอย่างเกี่ยวกับเวทีคอนเสิร์ทของเราที่ประเทศไทย เพราะผมเป็น “Executive Director” ผมมีเรื่องที่ต้องกังวลใจมากมาย(ว่างานจะดำเนินไปด้วยดีหรือไม่) หากคอนเสิร์ทเป็นไปด้วยดีนั้น ต้องขอขอบคุณทีมงาน แต่หากคอนเสิร์ทดำเนินไปอย่างผิดพลาด ผมยอมรับว่าทุกอย่างมันคือความผิดของผมเองนะครับ ผมมีความกังวลเหล่านั้น เป็นเพราะผมได้ตัดสินใจแล้วว่าผมต้องการที่จะรับผิดชอบทุกสิ่งทุกอย่างผมเลย เดินทางไปที่ที่จัดงานก่อนที่จะมีการจัดคอนเสิร์ทขึ้น และตรวจสอบทุกรายละเอียดตั้งแต่ตำแหน่งที่ตั้งและผังของเวที เส้นทางสัญจรบนเวทีสำหรับการแสดง มันเป็นโชคของพวกเราที่ทุกอย่างจบลงด้วยดี และความจริงแล้ว ผมต้องขอบคุณ จุนซู และ ยูชอน เป็นอย่างมากเลยครับ ฮ่าฮ่า”

ณ คอนเสิร์ทฮอลล์ ที่ Impact Arena กรุงเทพ ในวันที่ 2 และ 3 เมษายน ที่ผ่านมานั้น JYJ ได้พบกับบรรดาแฟนของพวกเขาถึงราวๆ 22,000 คน ใน World Tour Concert 2011 ที่คิมแจจุง และทีมงานสรรสร้างทุกอย่างตั้งแต่ แสงสี เส้นทางสัญจรบนเวที เสื้อผ้าเครื่องแต่งกาย และทุกสิ่งบนคอนเสิร์ท เขาตรวจสอบทุกอย่างด้วยตนเอง แม้แต่การวิ่งไปมาใต้เวทีเพื่อจะทดสอบเวลาและระยะทางที่พอเหมาะพอดีกับการ เคลื่อนไหวแต่สัญจรในการแสดง

“เป็นเพราะผมเป็นนักร้องที่เคยแต่ร้องเพลง ผมเปิดความคิดอยู่บ่อยๆ ว่ามันจะเป็นอย่างไรนะ ถ้าผมต้องทำงานเหล่านั้น และหากผมได้เป็นผู้กำกับเวทีบ่อยขึ้นในอนาคต ผมจะสามารถสร้างสรรค์เวทีคอนเสิร์ทที่สมบูรณ์แบบได้มั้ยนะ”

JYJ จะเปิดการแสดง World Tour นี้ในเมืองต่างๆ ทั่วเอเชียและทวีปอเมริกาเหนือ และจะกลับมาสิ้นสุดการทัวร์อย่างอลังการที่เกาหลี ในวันที่ 11 และ 12

มิถุนายน 2554 คิมแจจุง จะดำรงตำแหน่งในฐานะผู้กำกับคนใหม่ที่มีมุ่งมั่นและมั่นใจว่าเขาจะสามารถทำ หน้าที่นี้ได้ดีขึ้นเรื่อยๆ และเขาจะทำให้การทัวร์คอนเสิร์ตทั่วโลกครั้งนี้ จบลงอย่างสมบูรณ์แบบ และสิ่งที่ทำให้รู้สึกยินดีอย่างประหลาดจากการเปิดเผยของแจจุง คือ เพลงต่างๆที่ JYJ แต่งขึ้นมาและแสดงบนคอนเสิร์ตนั้นคือเรื่องราวที่พวกเขาประพันธ์ขึ้นมาเพื่อ มอบให้เป็นของขวัญแก่แฟนๆ ของเขา

“ผมคิดว่าแฟนๆ ของเราอาจจะรู้สึกว่าทุกวันนี้รูปแบบดนตรีของพวกเราเปลี่ยไปจากเดิม ในอดีต พวกเราไม่เคยมีบทเพลงอย่าง Fallen Leaves จริงๆ แล้วพวกเราเคยคิดว่าพวกเราควรจะมีเพลงที่ไม่มีจังหวะเร้าใจกันบ้างดีไหม และพวกเราพยายามมุ่งสู่การเปลี่ยนแปลง ผมเลยคิดถึงการเรียนรู้เกี่ยวกับการทำเพลงที่เน้นเสียงประสาน และผมตระหนักเสมอว่าการสร้างสรรรค์บทเพลงนั้นการเรียนรู้เกี่ยวกับแนวคิดและ ทฤษฎีเป็นเรื่องจำเป็นมากเช่นกัน”

ผมรู้สึกได้ว่าเวลาผ่านไปพอสมควร จากที่เห็น แก้วโซจู นั้นว่างเปล่า ผมรู้ว่า ความหมายต่างๆในคำพูดของเขา คือสิ่งที่ออกมาจากใจไม่ใช่เรื่องพูดเล่น สิ่งที่แจจุงพูดคุยกับผมเกี่ยวกับสังกัดเก่าของเขานั้นมาจากใจจริงๆ ทั้งเรื่อง เพื่อนร่วมงานและรุ่นน้อง ที่ค่อยๆ เปลี่ยนไป และกำแพงนั้นได้ก่อตัวสูงขึ้นอย่างไม่รู้ตัว และเขาเองรู้สึกเจ็บปวด และเหนือสิ่งอื่นใด เขากล่าวซ้ำไปซ้ำมาว่าเขามีความปรารถนาที่จะทำกิจกรรมหลายๆ อย่างอย่างที่เพื่อนร่วมวงคนอื่นได้มีโอกาสทำบ้าง

เขามีความหวังด้วยหัวใจที่พองฟูว่าสักวัน เรื่องราวความขัดแย้งของพวกเขาและต้นสังกัดจะจบสิ้นลง เขาจะสามารถกลับมาพบกับแฟนของพวกเราผ่านจอทีวีอีกครั้ง…นี่คือความรู้สึกที่ แท้จริงของเขา ภาพของแจจุงกับน้ำตาที่เอ่อล้น ในงาน Fan Meeting วนเวียนอยู่ในหัวของผม ผมเลยถามว่า เขารู้สึกเหงาบ้างมั้ย และแจจุงกลับหัวเราะและตอบกลับมาว่า

“จริงๆ แล้ว สิ่งที่ผมกังวลใจอยู่ตลอดเวลาก็คือ ผมจะได้พบแฟนๆ ของพบที่ไหนและเมื่อไหร่ แต่ผมเชื่อว่าในที่สุด ทุกๆ อย่างจะต้องไม่มีปัญหา ผมวางแผนแล้วว่าผมจะร้องเพลงไปตลอดชีวิต และไม่มีวันจะเหน็ดเหนื่อยกันมัน ฮ่าฮ่า”

Source: Hankook Ilbo
Translation Credit: JYJ3
แปลไทย: 3rebelangels.wordpress

[Pic] Jaejoong and Mr.Egg in JJ room

>>elbowyeish Egg http://yfrog.com/h7is0vij 원하신게 이런거였어용?? ㅋㅋㅋ ㅎㅎ
//Nice to meet you, Nice to meet you ^^ kekeke
>> elbowyeish Egg http://yfrog.com/h0wirpvj 방가 방가 ^^ ㅋㅋㅋ
//Was this actually what you wanted?? kekeke hehe

Translation: Ryuinnie @ OneTVXQ.com

Cr: @w4nn @XiBollRYll & Joyjea Hikari YunJae @FB

[Clip] JYJ 3hreevoice Teaser 2

จุนจังกินน่ารักกว่าใคร ปาร์คกินน่าอร่อยอะ แจกินได้ทุกอย่างทุกที่เลี้ยงง่ายแค่ราเมงก็เอาอยู่ 5555

[Pic] [SCANS] Yunho and Changmin for Frau

Credits: TVXQBaidu-> http://www.dbsknights.net
Shared by: DBSKnights

Art photo by aimyjc

[Pic] TVXQ-Homin at tvN ‘Taxi’ Talk Show 110405-3

Credit : http://continuetvxq.com
Source: yougotthepower, juy0726, eyecontactyh, outfly, goyoonho, uknowtime, tvxq-theking, yoonhoya, personalyoonho, chubee typeb, its-max, simnsim
Distributed by: ContinueTVXQ.com