.... Love U TVXQ Love U KJJ ....
Wednesday, March 30, 2011
Monday, March 28, 2011
Sunday, March 27, 2011
JYJ Twitter - 270311
>> mjjeje Kim jae joong 아자 내일 멤버온다!^__^
-Yes, our members are coming tomorrow!^__^ (9:21pm KST)
// อะจ๊า พรุ่งนี้เมมเบอร์ของผมก็จะมาแล้วววว
-(Gun Young) We're going to Thailand tomorrow morning... Which will mark the beginning of the JYJ World Tour.... I don't think we'll be in Korea for a while..ㅠㅠ members, backup dancers and staff.. I hope we're able to end each concert perfectly, with nothing going wrong, till the very last day in a few months... (9:22pm KST)
//จะไปเมืองไทยพรุ่งนี้...แล้ว JYJ Tour ก็จะเริ่มขึ้น...คงไม่ได้กลับเกาหลีอีกนานเลย T_T หวังว่าคงไม่มีอะไรแย่ๆเกิดขึ้นกับเมมเบอร์ ทีมแดนเซอร์และทีมงานในช่วงเวลาไม่กี่เดือนนี้จนกว่าจะจบทัวร์นี้นะ~
//ไม่นะ~ ฉันคิดว่าพวกเขาจะไปด้วยกันทั้งสองคน...ให้ฉันโทรหานายหลังจากเช็คให้แน่ใจแล้วมั้ย?
>> mjjeje Kim jae joong @zerotic0124 아니 물어봤는데 ..ㅎㅎㅎ 이런ㅎㅎㅎ ㅠㅠ
-No, I asked them but ..hahaha Oh my hahaha ㅠㅠ (9:39pm KST)
// อะไรกัน!!!!!! แล้วนายจะถามทำไมเนี่ย? hehehe~ เจอกันพรุ่งนี้นะ..จุง จุง จุง จุง ปี 2 ห้อง 4 เลขที่ 37... (T/N มันคืออะไรก็ไม่รู้เหมือนกันค่ะ งง XD)
// ผมเพิ่งถามพวกเขา~ พวกเขาบอกว่าเขาจะมาแยกกัน...เพราะว่าตารางงานอะครับ~
//บะบุย~ ปี 2 ห้อง 4 เลขที่ 37 มิสเตอร์ JungGunYoung.. (T/N แจจุงเรียกพี่กันยองแบบให้เกียรติมากๆ XD)
.... พี่กอนยองพูดให้เราเวิ้นอีกละT_T! อย่าน๊า สู้ๆๆๆๆๆๆ ช่วงนี้ชอบมีข่าวมาให้ใจระส่ำกันอะ ข่าวลืออ
-Yes, our members are coming tomorrow!^__^ (9:21pm KST)
// อะจ๊า พรุ่งนี้เมมเบอร์ของผมก็จะมาแล้วววว
>> zerotic0124 Jung Gun Young_정건영 내일아침 태국으로가네...그걸시작으로 JYJ월드투어 시작....꽤 한국에 거의못있겠다..ㅠㅠ멤버들과 안무팀과 모든스텝들..마지막날까지 몇달동안 아무일없이 완벽하게 공연마칠수있길...
//จะไปเมืองไทยพรุ่งนี้...แล้ว JYJ Tour ก็จะเริ่มขึ้น...คงไม่ได้กลับเกาหลีอีกนานเลย T_T หวังว่าคงไม่มีอะไรแย่ๆเกิดขึ้นกับเมมเบอร์ ทีมแดนเซอร์และทีมงานในช่วงเวลาไม่กี่เดือนนี้จนกว่าจะจบทัวร์นี้นะ~
>> mjjeje Kim jae joong @zerotic0124 형..내일 멤버 한명만..와?
-Hyung.. Is only one member coming.. tomorrow? (9:31pm KST)
// พี่.. พรุ่งนี้จะมีเมมเบอร์มาแค่คนเดียวเหรอครับ?
-Hyung.. Is only one member coming.. tomorrow? (9:31pm KST)
// พี่.. พรุ่งนี้จะมีเมมเบอร์มาแค่คนเดียวเหรอครับ?
>> zerotic0124 Jung Gun Young_정건영 @mjjeje 아니 다같이가는걸로알고있는데..알아보고전화줄까?
-No, from what I know, we're all going together.. Should I find out and call you? (9:36pm KST)
-No, from what I know, we're all going together.. Should I find out and call you? (9:36pm KST)
>> mjjeje Kim jae joong @zerotic0124 아니 물어봤는데 ..ㅎㅎㅎ 이런ㅎㅎㅎ ㅠㅠ
-No, I asked them but ..hahaha Oh my hahaha ㅠㅠ (9:39pm KST)
// ไม่เป็นไรครับ~ ผมถามเรื่องนี้มาแล้ว~~hehehe~~เรื่องนี้...hehehe~
>> zerotic0124 Jung Gun Young_정건영 @mjjeje 머야!!!!!!!근데왜물어봐ㅋㅋㅋㅋ 암튼 내일보자구 중중중중2학년4반37번
-What's up!!!!!!! But why are you asking me then kekekeke Anyway, I'll see you tomorrow Joong Joong Joong Joong Grade 2, Class 4, Number 37 (9:43pm KST)
-What's up!!!!!!! But why are you asking me then kekekeke Anyway, I'll see you tomorrow Joong Joong Joong Joong Grade 2, Class 4, Number 37 (9:43pm KST)
>> mjjeje Kim jae joong @zerotic0124 방금 물어본겨~ 따로따로 온데 스케줄땜에~
- just asked them~ They're coming separately due to their schedules~ (9:45pm KST)
- just asked them~ They're coming separately due to their schedules~ (9:45pm KST)
>> zerotic0124 Jung Gun Young_정건영 @mjjeje 글쿠만....ㅋ암튼내일봅세~~~뿅
-Oh, I see.... lol Anyway, I'll see you tomorrow~~~ Poof (9:47pm KST)
//โอ้...hehe~ โอเค~ งั้นเจอกันพรุ่งนี้นะ.. บะบุย~~
-Oh, I see.... lol Anyway, I'll see you tomorrow~~~ Poof (9:47pm KST)
//โอ้...hehe~ โอเค~ งั้นเจอกันพรุ่งนี้นะ.. บะบุย~~
>> mjjeje Kim jae joong @zerotic0124 뿅 2학년4반 37번 정건영님~^^
-Poof Grade 2, Class 4, Number 37 Mr. Jung Gun Young~^^ (9:50pm KST)
-Poof Grade 2, Class 4, Number 37 Mr. Jung Gun Young~^^ (9:50pm KST)
Source: [Jaejoong+Other's Twitter]
Translation Credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
Credit TransThai: @3rebelangels[Eng Trans: @veronmjjeje]
Translation Credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
Credit TransThai: @3rebelangels[Eng Trans: @veronmjjeje]
.... พี่กอนยองพูดให้เราเวิ้นอีกละT_T! อย่าน๊า สู้ๆๆๆๆๆๆ ช่วงนี้ชอบมีข่าวมาให้ใจระส่ำกันอะ ข่าวลืออ
Saturday, March 26, 2011
JYJ Twitter 25-260311
.... เมื่อคืนนั่งบ้าๆมึนๆ หน้าทวิต ตอนแรกว่าจะไม่เข้าเพราะรู้สึกเหมือนอยู่โรงเรียนสตรีล้วนยังไงไม่รู้ อะนะ นิดหนึ่ง กลุ่มที่มีอาร์ตตัวแม่ทั้งหลายอยู่ก็เป็นแบบนี้แหละ =.=! แล้วก็ต้องมานั่งพร่ำเพ้อ เพราะแจทวิต คิมแจเป็นที่รักที่สุดเพราะทุกจังหวะที่แจทวิตเชื่อมั้ยว่าพี่อิมกำลังหดหู่และเริ่มเบื่ออะไรบางอย่างในโลกไซเบอร์ ทวิตเตอร์ไซโคลน แล้วแจก็มา 55 ทุกที สังเกตุบรรยากาศหน้าทวิตเปลี่ยนทันที คนน่ารักมาทวิตให้เราได้ถกเถียงกันเองว่าตกลงแจทวิตแปลว่า???? พี่อิมก็ภาษาไม่ได้เก่งอะไรแต่พอเห็นทวิตแจแล้วรู้ความหมายได้ออโต้อะ
...เม๊ามอยอีกนิดก่อนนอนแจทิ้งทวิตให้จิ้น ตอนแรกมีคนแปลไปอาบน้ำก่อนนะครับไอ้เราก็อึมมม แต่พอน้องอีกคนแปล "ถึงเวลาอาบน้ำครึ่งท่อนล่างแล้ว" โอ้วววววววว คิมแจหมายความเยี่ยงไรถึงได้ทวิตแบบนี้จะสื่อว่า... จิ้นไปไกล แต่ที่น่ารักมากมายก็คือคิมแจงอนน้องออกสื่อ 555
250311
-(Jaejoong) Ugh.... People are calling me a "EunDda"..(Eungeun Ddadollim = Quite ostracized)ㅜㅜ (1:01am KST)
//อึก....คนเรียกผมว่า "อึนตา" (อึนกึน ตาโดลริม..)ㅜㅜ[อึนกึน ตาโดลริม = โดนตัดสัมพันธ์]
-(Jaejoong) On Friday night, JJ is tweeting.. Okay, time for a lower-body bath GOgoGO goodnight^^ Oh, and be strong everyone! (1:08am KST)
//ในคืนวันศุกร์ JJ จะทวีต..โอเค ถึงเวลาอาบน้ำครึ่งท่อนล่างแล้ว GOgoGO good ไนท์^^ ทุกคนเข้มแข็งเข้าไว้นะครับ!
aimyjc aimyjc
ภาษาอังกฤษของคิมแจจุง ต้องให้หัวใจอ่าน เพราะเค้าใช้หัวใจเขียน ..ฮิ้วววววววว ใจอ่านใจ อ่านใจแจได้ด้วยเว้ยเฮ้ยเรา 55
...เม๊ามอยอีกนิดก่อนนอนแจทิ้งทวิตให้จิ้น ตอนแรกมีคนแปลไปอาบน้ำก่อนนะครับไอ้เราก็อึมมม แต่พอน้องอีกคนแปล "ถึงเวลาอาบน้ำครึ่งท่อนล่างแล้ว" โอ้วววววววว คิมแจหมายความเยี่ยงไรถึงได้ทวิตแบบนี้จะสื่อว่า... จิ้นไปไกล แต่ที่น่ารักมากมายก็คือคิมแจงอนน้องออกสื่อ 555
250311
>> mjjeje Kim jae joong @KungChalermchai Does your mother really good^^
//[น่าจะประมาณ: คุณแม่ของคุณดีจริงๆเลยนะครับ ^^]
//ไม่มีการติดต่อมาจากจุนจังหรอมิคชอนเลย (แจจุง)ฮยองคนนี้เริ่มจะงอนแล้วนะ ฮ่า
//[น่าจะประมาณ: คุณแม่ของคุณดีจริงๆเลยนะครับ ^^]
>> KungChalermchai กึ้ง เฉลิมชัย @mjjeje thank you jj.. Me and my family are very welcome.. :)
>> mjjeje Kim jae joong 준짱이랑 믹천이에게 연락한통이 없어서 슬슬 형아는 삐질게 ㅎ
-(Jaejoong) Becauase Jun-chan and Mick-Chun haven't called me once yet, this hyung-ah's going to start sulking haha (12:58am KST)
(T/N: For those of you who don't know, 'hyung-ah' is a cute way of saying 'hyung')
-(Jaejoong) Becauase Jun-chan and Mick-Chun haven't called me once yet, this hyung-ah's going to start sulking haha (12:58am KST)
(T/N: For those of you who don't know, 'hyung-ah' is a cute way of saying 'hyung')
>> mjjeje Kim jae joong 윽....나 "은따"래..(은근 따돌림..)ㅜㅜ
//อึก....คนเรียกผมว่า "อึนตา" (อึนกึน ตาโดลริม..)ㅜㅜ[อึนกึน ตาโดลริม = โดนตัดสัมพันธ์]
>> jjeje Kim jae joong 앗..あっ。。AHa! 금요일 밤이구나..
-(Jaejoong) Oh..Oh.. Aha! It's Friday night.. (1:06am KST)
// อ่ะ..อ้ะ。。AHa! นี่ก็คืนวันศุกร์แล้วสินะ..
-(Jaejoong) Oh..Oh.. Aha! It's Friday night.. (1:06am KST)
// อ่ะ..อ้ะ。。AHa! นี่ก็คืนวันศุกร์แล้วสินะ..
>> mjjeje Kim jae joong 금요일 밤에 JJ는 트위터를 한다.. 오케이 반신욕GOgoGO good밤^^ 참 다들 힘내!
//ในคืนวันศุกร์ JJ จะทวีต..โอเค ถึงเวลาอาบน้ำครึ่งท่อนล่างแล้ว GOgoGO good ไนท์^^ ทุกคนเข้มแข็งเข้าไว้นะครับ!
>> mjjeje Kim jae joong @6002theMicky 촬영 잘하구 어여 태국으로 날아와~어여어여~
-(Jaejoong) @6002theMicky Do well as you film for your drama, and hurry up and fly over to Thailand~ Hurry hurry~ (1:11am KST)
//ถ่ายละครให้ดีๆ แล้วรีบบินมาที่ไทยนะ~เร็วเข้า เร็วเข้า~
-(Jaejoong) @6002theMicky Do well as you film for your drama, and hurry up and fly over to Thailand~ Hurry hurry~ (1:11am KST)
//ถ่ายละครให้ดีๆ แล้วรีบบินมาที่ไทยนะ~เร็วเข้า เร็วเข้า~
>> mjjeje Kim jae joong @0101xiahtic 드라이브 그만하고 어여 태국으로 오는겨!
-(Jaejoong) @0101xiahtic Don't just go out for a drive, hurry up and come to Thailand! (1:12am KST)
//หยุดออกไปขับรถเล่นแล้วรีบมาที่ไทยซะที!
260311
-(Jaejoong) @0101xiahtic Don't just go out for a drive, hurry up and come to Thailand! (1:12am KST)
//หยุดออกไปขับรถเล่นแล้วรีบมาที่ไทยซะที!
260311
>> 0101xiahtic 김준수 @mjjeje 형!! 넘 수고 하고있지! !ㅠ우리 이제 금방가니까 기다려^^
-(Junsu) @mjjeje Hyung!! I'm sure you're working so hard right now! !ㅠ We'll be there soon, so wait for us^^ (10:30am KST)
//พี่!! พี่ทำได้ดีมากครับ! !ㅠตอนนี้พวกเรากำลังจะไปแล้วครับ รอหน่อยนะพี่^^
-(Jaejoong) @0101xiahtic Junsu, I think you should have become a soccer player, not a singer~ Your uniform fits you better than your stage outfits do haha (2:43pm KST)
//จุนซูยา ดูเหมือนว่านายควรจะเป็นนักฟุตบอลนะ~ ยูนิฟอร์มเข้ากับนายมากกว่าชุด(แสดง)อีก ฮ่า
-(Junsu) @mjjeje Hyung!! I'm sure you're working so hard right now! !ㅠ We'll be there soon, so wait for us^^ (10:30am KST)
//พี่!! พี่ทำได้ดีมากครับ! !ㅠตอนนี้พวกเรากำลังจะไปแล้วครับ รอหน่อยนะพี่^^
>> mjjeje Kim jae joong @0101xiahtic 준수야 넌 역시 축구선수가 되었어야 했나봐~ 유니폼이 의상보다 더잘어울려 ㅎ
//จุนซูยา ดูเหมือนว่านายควรจะเป็นนักฟุตบอลนะ~ ยูนิฟอร์มเข้ากับนายมากกว่าชุด(แสดง)อีก ฮ่า
Source: [Junsu+Jaejoong's Twitter]
Translation Credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
Thai translation: minnappe @ twitter
Translation Credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
Thai translation: minnappe @ twitter
Friday, March 25, 2011
[Clip] 110323 Jeajoong in Tonight Show @ BKK
คิมแจจุงน่ารักมากกกกกกกกอะ >//<~ ขอบคุณจ๊าหนูเล็ก
cr:@minniejpj@twitter - TheDesertPeace@youtube
cr:@minniejpj@twitter - TheDesertPeace@youtube
Thursday, March 24, 2011
[Pic] Jaejoongie with 411ent
Jaejoongie with 411ent CEO and his daughter
aimyjc aimyjc RT @JigKae : อยากได้อย่างงี้บ้าง >< (ครอบครัวเนสกาแฟ)อิชชี่เว้ยยย.. yfrog.com/h2npw8j // *0*~~ScreammmmอิจฉาอะCR: twitter (รูปไม่มียูสอะ พี่อิมเครดิตตามทวิตนี้เลยละกันนะค่ะ)
.. เพิ่มรูปค่ะ..
Wednesday, March 23, 2011
[Pic] Jaejoong @ Tonight Show 23.03.11-2
credit : on pic @ twitter... Kim Jaejoong so cute ...
บทความจากชาวแคสลงที่พันธ์ทิพย์ค่ะ จิ้มเลยค่ะ - ขอบคุณจริงๆค่ะ คุณ ไตรภพ ลิมปพัทธ์
ลิ้งค์ FB พี่เอ๊าะ กีรติ ที่เป็นพิธีกรช่วยในวันนี้ ช่วยอัพรูปอัพคลิปสุดฤทธิ์ ขอบคุณค่ะ Oar Kirati
ลิ้งค์ FB พี่เอ๊าะ กีรติ ที่เป็นพิธีกรช่วยในวันนี้ ช่วยอัพรูปอัพคลิปสุดฤทธิ์ ขอบคุณค่ะ Oar Kirati
[Pic] JYJ Twitter -230311 KJJ in Thai
.......โอ๊ยยย วันนี้เยอะค่ะ ทั้งลุ้นเรื่องการไปอัดรายการทไวไลท์ทูไนท์ มันมีทุกอารมณ์เลยตอนนั้น อยากจะไปด้วยอะ ยิ่งกว่ามีทอีก เอ๊กคลูซีพสุดๆ อ๊ากกกกกกก คิมแจุง รักที่สุด
..สรุป ทวิตมีแต่ภาษาญี่ปุ่น ขอเอาที่น้องเค้าทรานมาลงเลยละกันเนอะ เหอๆเหนื่อยวิ่งขึ้นลงบันไดดูทีวี
>> mjjeje Kim jae joong 皆会いたいぜ 体気を付けてね! yfrog.com/h2wgnxvj..สรุป ทวิตมีแต่ภาษาญี่ปุ่น ขอเอาที่น้องเค้าทรานมาลงเลยละกันเนอะ เหอๆเหนื่อยวิ่งขึ้นลงบันไดดูทีวี
>> ฟุคุถึงแจจุง // เอ้อ แต่ในรูปนี้มันไม่มีชั้นอ่ะ ให้ฟุคุทาโร่อยู่ด้วยไม่ได้เหรอออ (หัวเราะ) ในรูปอ่ะ>> ยูสึเกะถึงแจจุง - อยาจะกรวมตัวกันอีกเร็วนี้จัง (^^) ดูแลสุขภาพเช่นกันนะจุน!
>> นาโอะถึงแจจุง // ทุกคนร่าเริงดีที่กลับมาเจอกัน
>> mjjeje Kim jae joong @yusuke_0414 皆が心配で寝る前にいつも思っちゃうんだよー本当に気を付けてな！
>>ยูตะถึงแจจุงกับนาโอะ //ชั้นก็อยากเจอ
>> นาโอะถึงแจจุง // ชั้นก็อยากเจอ (พวกนาย)
>> mjjeje Kim jae joong @UN1982 会いたいぜ
//ฉันอยากเจอนาย
>>ฟุคุตอบแจจจุงกะนาโอะ // เพราะนาโอยะคุงไม่มาก้เลยไม่ได้อยู่ในรูป ส่วนชั้นอ่ะหลับอยู่ (หัวเราะ)
>> ฟุคุถึงแจจุง // (หัวเราะ) แต่รูปเต็มๆมันไม่มีชั้นอ่าาาา รีบๆมาเจอกันเลยเพื่อนรัก
//ฉันอยากเจอนาย
>>ฟุคุตอบแจจจุงกะนาโอะ // เพราะนาโอยะคุงไม่มาก้เลยไม่ได้อยู่ในรูป ส่วนชั้นอ่ะหลับอยู่ (หัวเราะ)
>> ฟุคุถึงแจจุง // (หัวเราะ) แต่รูปเต็มๆมันไม่มีชั้นอ่าาาา รีบๆมาเจอกันเลยเพื่อนรัก
>> ยูถึงแจจุง // อยากเจอนะ หลายๆคนกำลังรอแจจุงอยู่
>> มิมิรินถึงยูสุเกะกับแจจุง // ยูยูยังอยู่คันไซอยู่เหรอ?
>> มิมิริถึงยูสึเกะ - ยูยูคืออะไรอ่ะ?
>> mjjeje Kim jae joong @mimily19931222 @yusuke_0414 あのさ〜ユユてどちのユユなのかい？
>> สุเกะตอบแจจุง // มิมิรี่เรียกชั้นว่าุยุูุยุูน่ะ ไม่มากำหนดไปเลยล่ะ ว่าชั้นคือยูยู แล้วยูอ่ะเป็นยุยุดีมะ?
>> mjjeje Kim jae joong @KungChalermchai Talk show was great ^ ^
>> mjjeje Kim jae joong @yusuke_0414 なんだ〜むずいむずい（笑）じゃあー優はこれからシロシロだっ！雄介はスケスケ。。。。
// อะไรอ่ะ ไม่เพราะเลยๆ (หัวเราะ) เอาล่ะงั้น จากนี้ไปยูเป็นชิโระชิโระละกัน ส่วนยูสุเกะเป็นสุเกะสุเกะ
// เดี๋ยวนะ สุเกะสุเกะมันดูไม่ค่อยดีเนอะ ช่วยไม่ได้ ยูยูก็ละกัน แต่ยูต้องเป็นชิโระชิโระนะ
>>ยูสุถึงแจจุง // รอดตัวไป (หัวเราะ)
>> มิมิรี่ตอบแจจุงกับยุสุ // แต่พวกพี่ชายคุยกันยุ่งเหยิงชะมัด(หัวเราะ) สุเกะสุเกะงี้ (หัวเราะ)แน่นอน จุนจุนกะยุยุอีก
//ขอบคุณที่ฝ่าฟันทุกสิ่งทุกอย่างและปกป้องพวกเรา รักเรา ถึงแม้จะมีความรู้สึกที่ไม่แน่นอนจากการรอคอย และอยู่ท่ามกลางความหวาดหวั่นรอบตัวเรา และผมรู้สึกขอบคุณอีกครั้งที่มีท้องฟ้าที่ปกป้องดวงดาวที่รักเรา และผมนับถือพวกคุณทุกคนครับ
// อะไรอ่ะ ไม่เพราะเลยๆ (หัวเราะ) เอาล่ะงั้น จากนี้ไปยูเป็นชิโระชิโระละกัน ส่วนยูสุเกะเป็นสุเกะสุเกะ
>>mjjeje Kim jae joong @KungChalermchai today was nice~bro(papa)
>> ยูสุตอบแจจุง // สุเกะสุเกะ (หัวเราะ) มันอย่างกะเสียงอะไรสักอย่างแหน่ะ (หัวเราะ) โอเค ชั้น สุเกะสุเกะ
>> ยูสุตอบแจจุง // สุเกะสุเกะ (หัวเราะ) มันอย่างกะเสียงอะไรสักอย่างแหน่ะ (หัวเราะ) โอเค ชั้น สุเกะสุเกะ
>> mjjeje Kim jae joong @yusuke_0414 ちょっとスケスケはダメぽいだね。。仕方ない。。ユウユウにしよう。。。。残念。でも優はシロシロで！
>>ยูสุถึงแจจุง // รอดตัวไป (หัวเราะ)
>> มิมิรี่ตอบแจจุงกับยุสุ // แต่พวกพี่ชายคุยกันยุ่งเหยิงชะมัด(หัวเราะ) สุเกะสุเกะงี้ (หัวเราะ)แน่นอน จุนจุนกะยุยุอีก
>> mjjeje Kim jae joong @mimily19931222 @yusuke_0414 スミマセン。。笑
/// ขอโทษที (หัวเราะ)
>> ยูตอบแจจุง // อื้ม ก็น่าจะเป็นงั้นแหล่ะ พรุ่งนี้ก็ต้องพยายามตั้งแต่เช้า ขอให้ทุกคนได้รับความสนุกสนานนะ
/// ขอโทษที (หัวเราะ)
>> ยูตอบแจจุง // อื้ม ก็น่าจะเป็นงั้นแหล่ะ พรุ่งนี้ก็ต้องพยายามตั้งแต่เช้า ขอให้ทุกคนได้รับความสนุกสนานนะ
>> mjjeje Kim jae joong 모든걸 초월해 기다림이란 초조함과,늘 불안정한 두려움속에서도 늘 우릴지켜주고 사랑해줘서 감사합니다.그리고 우릴 사랑해주는 모든 별들을 지켜주는 하늘이 있어 또한번 감사드립니다.그리고 존경합니다.
-(Jaejoong) Thank you for overcoming everything and protecting us and loving us, regardless of the feelings of uncertainty from waiting and amidst the unstable fear surrounding us. And I feel thankful once more that there is a sky that protects all the stars who love us. And I admire you all. (10:45pm KST)
-(Jaejoong) Thank you for overcoming everything and protecting us and loving us, regardless of the feelings of uncertainty from waiting and amidst the unstable fear surrounding us. And I feel thankful once more that there is a sky that protects all the stars who love us. And I admire you all. (10:45pm KST)
>> KungChalermchai กึ้ง เฉลิมชัย @mjjeje Take a good rest. U work very hard today.... C u tomorrow..Thank you ขอบคุณครับ 감사합니다 (^^)
Source: [Jaejoong's Twitter]
Translation Credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
Translation Credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
credit TransThai by @ FeatherComplex プロイシン & ทรานภาษาเกาพี่อิมจำไม่ได้ขอโทษค่ะ
[ทูไนท์โชว์] เรื่องราวน่ารักๆ ของผู้ชายที่ชื่อ คิมแจจุง
On Wednesday 23rd March 2011, @Soda_SiNe said:
[ทูไนท์โชว์] เรื่องราวน่ารักๆ ของผู้ชายที่ชื่อ คิมแจจุง
แล้วคุณจะไม่รักผู้ชายคนนี้ได้อย่างไร ... ปลาบปลื้มสุด ๆ
อาต๋อย:คุณมาไทยกี่ครั้งแล้ว
แจ:ผมจำไม่ได้
อาต๋อย: อาหารไทยที่คุณชอบ
แจ:ผมชอบพริกอยากเอาช้อนตักกินเลย
อาต๋อย:เมนูอาหารล่ะ
แจ:ต้มยำกุ้ง
อาต๋อย:มาไทยครั้งนี้มีอะไรจะเซอร์ไพส์แฟนๆมั้ย(แฟนตะโกนเพลงช้าง)เค้าอยากให้คุณร้องเพลงช้าง
กึ้ง:เค้าสัญญาไว้ครั้งที่แล้วครับ
แจ:ถ้าผมร้องเพลงช้างไปแล้วพวกเค้าจะยังไปฟังผมร้องเพลงในคอนเสริตอีกมั้ย(แฟนตอบไป) ช้างๆๆๆน้องเคยเห็นช้างหรือเปล่า
อาต๋อย:ผมสังเกตุเห็นเค้าใส่ริชแบนด์?
แจ:ผมเห็นแฟนๆใส่เยอะมากเลยถามเค้าจึงได้รู้ความหมายของมันและผมเองก็รักท่านจึงใส่ครับ
อาต๋อย:สุดยอดมากครับ(แฟนตบมือให้แจ)ขนาดเค้าเป็นต่างชาติเค้ายังรักพ่อของ พวกเรา
แจ:เพราะว่าแฟนๆรักผมๆจึงต้องรักพวกเค้าตอบในสิ่งที่พวกเขารักครับ
อาต๋อย:คุณรู้แล้วว่าคนไทยรักคุณแล้วคุณล่ะรักอะไรในตัวพวกเค้า
แจ:ถ้าจะให้พูดคงบอกไม่หมดแต่ผมเสียใจที่มาบ่อยๆไม่ได้ ผมดีใจที่แฟนรักและรอผมครับ
อาต๋อย:ทำไมเค้าถึงเลือกที่จะมาประเทศไทยที่แรก
แจ:ผมต้องขอโทษที่มาได้ไม่บ่อย ผมจึงเลือกที่จะมาที่นี่ก่อนเพราะอยากเจอแฟนๆที่นี่ครับ
อาต๋อย:แจจุงตัวจริงค่อนข้างขี้อายแบบนี้จะมีแฟนไหวเหรอ
แจ:(ยิ้มเขิล)ผมอยากมีแฟนครับ
อาต๋อย:แจจุงหน้าเหมือนผู้หญิงพวกเราคิดว่าสวยหรือหล่อ
แฟน:(ตะโกนหล่อ)
อาต๋อย:หล่อตรงไหน แฟน:ทุกตรง!
อาต๋อย:ผมอยากเห็นเค้าเต้น
แจ:ผมขอให้แดนซ์เซอร์ของผมมาเต้นด้วยนะผมอยากให้ทุกคนเต้นตามในคอนเสริต(แจ เต้นบีมายเกอ ท่าเบบี้ๆ พวกเราไปแดนซ์ท่านี้กันนะ!) จำไม่ได้ว่ามีอะไรอีกนะคะแบบตื่นเต้นเสียงไม่ชัดด้วยไว้นึกออกจะมาเพิ่มเติม ค่ะ^^
อาต๋อย: สาวไทยสวยมั้ย
แจ : สวยครับ
ถ้าจะเอาเครดิตออก เอาไปให้ครบด้วยน่ะค่ะ
เล่าผ่านเรื่องราวน่ารัก ๆ โดยน้อง @LollipopBJ
แล้วคุณจะไม่รักผู้ชายคนนี้ได้อย่างไร ... ปลาบปลื้มสุด ๆ
อาต๋อย:คุณมาไทยกี่ครั้งแล้ว
แจ:ผมจำไม่ได้
อาต๋อย: อาหารไทยที่คุณชอบ
แจ:ผมชอบพริกอยากเอาช้อนตักกินเลย
อาต๋อย:เมนูอาหารล่ะ
แจ:ต้มยำกุ้ง
อาต๋อย:มาไทยครั้งนี้มีอะไรจะเซอร์ไพส์แฟนๆมั้ย(แฟนตะโกนเพลงช้าง)เค้าอยากให้คุณร้องเพลงช้าง
กึ้ง:เค้าสัญญาไว้ครั้งที่แล้วครับ
แจ:ถ้าผมร้องเพลงช้างไปแล้วพวกเค้าจะยังไปฟังผมร้องเพลงในคอนเสริตอีกมั้ย(แฟนตอบไป) ช้างๆๆๆน้องเคยเห็นช้างหรือเปล่า
อาต๋อย:ผมสังเกตุเห็นเค้าใส่ริชแบนด์?
แจ:ผมเห็นแฟนๆใส่เยอะมากเลยถามเค้าจึงได้รู้ความหมายของมันและผมเองก็รักท่านจึงใส่ครับ
อาต๋อย:สุดยอดมากครับ(แฟนตบมือให้แจ)ขนาดเค้าเป็นต่างชาติเค้ายังรักพ่อของ พวกเรา
แจ:เพราะว่าแฟนๆรักผมๆจึงต้องรักพวกเค้าตอบในสิ่งที่พวกเขารักครับ
อาต๋อย:คุณรู้แล้วว่าคนไทยรักคุณแล้วคุณล่ะรักอะไรในตัวพวกเค้า
แจ:ถ้าจะให้พูดคงบอกไม่หมดแต่ผมเสียใจที่มาบ่อยๆไม่ได้ ผมดีใจที่แฟนรักและรอผมครับ
อาต๋อย:ทำไมเค้าถึงเลือกที่จะมาประเทศไทยที่แรก
แจ:ผมต้องขอโทษที่มาได้ไม่บ่อย ผมจึงเลือกที่จะมาที่นี่ก่อนเพราะอยากเจอแฟนๆที่นี่ครับ
อาต๋อย:แจจุงตัวจริงค่อนข้างขี้อายแบบนี้จะมีแฟนไหวเหรอ
แจ:(ยิ้มเขิล)ผมอยากมีแฟนครับ
อาต๋อย:แจจุงหน้าเหมือนผู้หญิงพวกเราคิดว่าสวยหรือหล่อ
แฟน:(ตะโกนหล่อ)
อาต๋อย:หล่อตรงไหน แฟน:ทุกตรง!
อาต๋อย:ผมอยากเห็นเค้าเต้น
แจ:ผมขอให้แดนซ์เซอร์ของผมมาเต้นด้วยนะผมอยากให้ทุกคนเต้นตามในคอนเสริต(แจ เต้นบีมายเกอ ท่าเบบี้ๆ พวกเราไปแดนซ์ท่านี้กันนะ!) จำไม่ได้ว่ามีอะไรอีกนะคะแบบตื่นเต้นเสียงไม่ชัดด้วยไว้นึกออกจะมาเพิ่มเติม ค่ะ^^
อาต๋อย: สาวไทยสวยมั้ย
แจ : สวยครับ
ถ้าจะเอาเครดิตออก เอาไปให้ครบด้วยน่ะค่ะ
เล่าผ่านเรื่องราวน่ารัก ๆ โดยน้อง @LollipopBJ
Subscribe to:
Posts (Atom)